Какой оффлайн переводчик реально работает на Кубе? И какие приложения скачать заранее?

Планирую неделю на Кубе в марте 2026: в основном Гавана, потом два дня в Виньялесе. Пока есть нормальный интернет, хочу загрузить на телефон всё нужное. Понятно, что в отелях бывает Wi-Fi, но он дорогой и медленный, а с местной симкой лазить по Сети не очень хочется. Подскажите, какой русско-испанский переводчик работает без интернета, и что ещё из приложений пригодится - карты, навигация, трекеры? Заранее спасибо!