23 мая 2026

Какие документы нужно апостилировать для репатриации в Израиль в 2026? Только справка о несудимости или всё подряд?

Планируем с женой репатриацию в Израиль летом 2026. На сайте посольства написано, что для консульской проверки достаточно апостиля на справку о несудимости. Но некоторые знакомые, кто уже уехал, говорят, что потом в Израиле, в МВД, требуют апостили на все документы: свидетельства о рождении, браке, дипломы. Мы в полной растерянности. Подскажите, кто реально проходил этот процесс в 2025–2026 годах — что именно вы апостилировали? И сколько это стоило в деньгах? Бюджет ограничен, хочется сделать всё сразу без лишних расходов. Заранее спасибо!

Ответы 9

23 мая 2026
На практике процесс выглядит так: для консульской проверки (КП) действительно нужен апостиль только на справку об отсутствии судимости. Я работаю в турагентстве и сопровождаю репатриантов — это стандартное требование. Но когда вы прилетаете в Израиль и идёте в Мисрад а-Пним (МВД), там уже запрашивают апостили на все документы, подтверждающие ваше еврейское происхождение: свидетельства о рождении (ваше и родителей/дедушек), свидетельства о браке/разводе, а в некоторых случаях — дипломы об образовании (если по ним доказываете корни). В 2025 году у клиента запросили апостиль на свидетельство о рождении матери, потому что дед записан в нём. По ценам: в Москве и СПб через МФЦ один апостиль стоит 2700–3000 ₽, готовность 5 рабочих дней. Через нотариуса — быстрее (2–3 дня), но 4000–5000 ₽. Мы делали пакет из 6 документов за 18 000 ₽ через МФЦ, всё уложилось в 10 дней с учётом получения справки о несудимости. Мой совет: сделайте апостили на все документы сразу — сэкономите нервы и деньги на срочных заказах в Израиле.
23 мая 2026
Ольга, а если у меня двое детей (3 и 7 лет), на них тоже нужны апостили на свидетельства о рождении? Мы все вместе летим.
23 мая 2026
Да, Сергей, на детей обязательно. Им тоже подтверждают происхождение через их свидетельства. Ещё важный нюанс: в некоторых загсах отказываются ставить апостиль на старые советские бланки (до 1997 года). Пришлось сначала заказывать дубликат нового образца — это ещё 2 недели и 1500–2000 ₽ за каждый. Лучше проверить заранее.
23 мая 2026
Я репатриировалась в ноябре 2025 одна, и мой опыт немного отличается. На консульской проверке в Москве требовали только справку о несудимости с апостилем, и даже сказали, что если справка свежая (до 3 месяцев), можно без апостиля — но я всё равно сделала. А вот в Израиле, когда пришла в МВД в Тель-Авиве, выяснилось, что у меня не хватает апостиля на свидетельство о рождении (я брала обычную копию). Пришлось звонить подруге в Питер, чтобы она срочно сделала апостиль через нотариуса и отправила скан. Нотариус взял 4500 ₽ за один документ, а ещё курьерская доставка Почтой 1-го класса. Потеряла 2 недели. Так что лучше сделайте заранее на всё, что может пригодиться: свидетельство о рождении, о браке (если меняли фамилию), на справку о несудимости и на диплом, если он нужен для баллов. В МФЦ в СПб апостиль обошёлся в 2700 ₽ за документ, готовили 4 дня. И ещё — обязательно сделайте нотариально заверенный перевод на иврит (в Израиле это стоит 60–80 шекелей за страницу, а в России дешевле).
23 мая 2026
Мария, а перевод на иврит вы делали в России или уже в Израиле? Есть проверенные бюро переводов?
23 мая 2026
Лев, я делала в Израиле, потому что в России нашла только одного переводчика, который знал юридический иврит, и он брал 3000 ₽ за страницу. В Израиле в бюро возле МВД (на улице Ха-Яркон) сделали за 50 шекелей (~1300 ₽) за страницу, и через час были готовы. Но если есть время, лучше подготовить всё заранее — через знакомых переводчиков в Москве можно найти за 2000–2500 ₽.
23 мая 2026
Альтернативный вариант: я делал репатриацию не из России, а из Тбилиси (Грузия). Там апостиль ставит Министерство юстиции — стоит 50 лари (~1350 ₽) за документ, готовность 3–5 дней. Для консульской проверки в посольстве Израиля в Тбилиси тоже хватило только справки о несудимости с апостилем. А уже в Израиле в МВД я подал все остальные документы без апостиля — просто нотариально заверенные копии с переводом на иврит. Инспектор сказал, что если есть оригиналы, их достаточно. Но это, наверное, зависит от конкретного сотрудника. Я бы на вашем месте всё равно сделал апостили на всё, чтобы не рисковать. В Грузии это выходит в 2–3 раза дешевле, чем в РФ. Кстати, если у вас есть загранпаспорт старого образца с пропиской в одной из республик, может потребоваться справка о несудимости из той страны. У меня был период работы в Казахстане — пришлось заказывать справку оттуда и ставить апостиль в Астане (через МИД, 15 000 тенге, ~3000 ₽).
23 мая 2026
Виктор, про Казахстан — больная тема. А как вы проверяли, нужна ли именно эта справка? В посольстве сказали?
23 мая 2026
Елена, да, на собеседовании в консульстве спросили, где я жил и работал последние 10 лет. Увидели отметки о въездах в Казахстан, попросили справку о несудимости оттуда. Лучше собрать все страны, где вы жили более 3 месяцев, — это сэкономит время.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.