Какие документы нужны для подтверждения брака, заключённого в РФ, между гражданином РФ и Германии?

Question

14 июня 2025

Какие документы нужны для подтверждения брака, заключённого в РФ, между гражданином РФ и Германии?

Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны, чтобы подтвердить в Германии брак, заключённый в РФ между гражданином РФ и гражданкой РФ?

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Апостиль поставить на само свидетельство о браке и на его перевод. Этого достаточно для признания брака в Германии. Перевод должен быть заверен у нотариуса.

Answer 2

А для чего это? Просто мы тоже женились в РФ, в Германии 10 лет и ничего не подтверждали, но считаемся везде как супруги просто по заверенному переводу свидетельства о браке с апостилем. Где может пригодиться, интересно?

Answer 3

Stefan

14 июня 2025

Ну как для чего, семейное положение изменить, налоговый класс

Ответить

Answer 4

@Stefan: Так зачем подтверждение для этого делать? Мы и так налоговый класс поменяли, без подтверждения. Поэтому не пойму, зачем лишние действия. Может, вдруг есть особые случаи. Но ваш брак тут и так действителен, если есть просто апостиль на российском свидетельстве о браке.

Answer 5

Standesamt вашего города. Там все объяснят. Как минимум понадобится 100% апостиль на заключение брака и гражданки рф, скорее всего, свиде о рождении тоже с апостилем.

Какие документы нужны для подтверждения брака, заключённого в РФ, между гражданином РФ и Германии?

Ответы 5

Ответы ⁵