Какие документы нужны для подачи на визу в Великобританию: оригиналы или переводы?

Оригиналы обязательны к загрузке! Это принципиально важно для британской визы. Что касается чек-листа - я его не загружала, но взяла с собой распечатанный вариант на всякий случай. По поводу старого загранпаспорта: если у вас там много виз, лучше разбейте его сканы на несколько файлов. Я делила на 5-6 частей и загружала отдельно - система приняла без проблем.

Если весь паспорт в штампах - вес может достигать и 200 МБ. Я лично сжимал с 64 до 4 файлов по 1,5 МБ каждый с помощью онлайн-компрессора PDF. Дальше уже нечитабельно становится, но для визы такого качества достаточно. По опыту знаю, что офицеры смотрят в первую очередь актуальность данных, а не качество сканов. Главное - чтобы все визы были видны и читались основные данные.

Добрый день! Исходя из личного опыта подачи в прошлом месяце: 1) Оригинал с переводом в одном файле - это оптимальный вариант. 2) Качество при сжатии действительно ухудшается, но документ больше установленного объема вы не загрузите. Если вы грузите все документы сами, зачем платить полную сумму за подгрузку одного документа, который вы не смогли сжать? Сожмите его до требуемого объема. 3) Чек-лист мне вообще не понадобился, но, конечно, распечатала и взяла с собой на всякий случай.