20 августа 2026

Какие документы из РФ взять для ВНЖ в Сербии по браку?

Я гражданка РФ, муж серб. Планируем подавать на временный ВНЖ в Белграде в сентябре 2026. Пока живу в Москве, улетаю в конце июня. В интернете пишут противоречиво: нужна ли справка о несудимости, что делать со свидетельством о браке, какие копии заверить. Подскажите, пожалуйста, что конкретно подготовить в России, а что можно сделать уже в Сербии. Хочется не потерять лишние месяцы на досылку документов.

Ответы 2

21 августа 2026
Обычно про документы на ВНЖ по браку вспоминают в последнюю неделю, а потом догоняют бумаги курьерами между странами. Давайте по порядку. Если свидетельство о браке выдано в России, его нужно апостилировать в ЗАГСе по месту регистрации брака. В Москве услугу делают за 5-7 рабочих дней. Потом нужен перевод на сербский — только присяжный переводчик (sudski tumač). Обычное бюро переводов не подойдёт, в МУПе такие переводы заворачивают. Цена в Белграде примерно 1 800-2 500 динаров за страницу (1 300-1 800 ₽ по текущему курсу). С апостилем и переводом идёте в општину по месту жительства мужа, чтобы брак внесли в сербскую матичну књигу. Это занимает 2-4 недели, и только потом можно подавать заявление на ВНЖ. Пакет документов на саму подачу: загранпаспорт, копия внутреннего паспорта (все страницы), одна фотография 35×45 мм, пријава боравишта, страховка на год и доказательство финансовой состоятельности. В нашем случае просили выписку со счёта супруга за полгода или справку о доходах. Справка о несудимости для privremeni boravak не нужна. Её требуют для сталног боравака и гражданства, поэтому на начальном этапе можете про неё забыть. Если всё-таки решите заказать, помните: срок действия у неё обычно 3-6 месяцев, так что к моменту подачи на постоянный ВНЖ она скорее всего будет уже недействительна.
23 августа 2026
Загвоздка с апостилем в том, что его ставят по месту регистрации брака. Если расписывались в Екатеринбурге, в московском ЗАГСе заявление просто не примут. Придётся либо лететь туда, либо делать доверенность на представителя. У нас из-за этого ушло почти две недели.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.