28 августа 2025

Какие аргентинские документы кроме паспорта требуются для нотариального заверения в консульстве РФ?

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, планирую оформить доверенность в консульстве России в Аргентине. Какие именно местные документы, кроме аргентинского паспорта, мне нужно подготовить для нотариального заверения? Слышала, что могут потребоваться дополнительные бумаги, например, свидетельство о резидентстве (precaria) или идентификационный код (CUIL/CUIT). Хотелось бы уточнить полный перечень, чтобы избежать задержек. Заранее благодарна за помощь!

Ответы 6

28 августа 2025
Приветствую, Ольга! Да, вам точно понадобятся дополнительные документы помимо паспорта. Основной перечень включает: 1. Документ, подтверждающий ваш легальный статус в Аргентине - это может быть временное или постоянное резидентство (precaria или DNI permanente) 2. Налоговый идентификационный номер CUIL/CUIT 3. Подтверждение адреса проживания (например, счет за коммунальные услуги не старше 3 месяцев) Лично я в ноябре заверяла доверенность в консульстве в Буэнос-Айресе - потребовали именно эти три документа плюс оригинал паспорта. Советую заранее сделать копии всех документов, так как в консульстве ксерокс может быть занят. Процедура заняла около 40 минут, но лучше записаться предварительно через их сайт.
28 августа 2025
Спасибо за подробный ответ! А нужно ли переводить эти документы на русский язык?
28 августа 2025
Карлос, подскажите, а свидетельство о резидентстве (precaria) должно быть именно оригинал или подойдет нотариальная копия?
28 августа 2025
Ольга, как человек, который недавно прошел через этот процесс, могу добавить к сказанному Карлосом несколько важных нюансов. Консульство действительно требует полный пакет документов, но в моем случае еще попросили предоставить: - Справку из миграционной службы (Dirección Nacional de Migraciones) о статусе резидентства - Идентификационный налоговый код (CUIT) - обязательно оригинал - Для некоторых типов доверенностей могут запросить справку о несудимости (antecedentes penales) Важный момент: все документы на испанском языке обычно принимаются без перевода, но лучше уточнить этот вопрос непосредственно у сотрудников консульства. Я звонил за день до визита и уточнил список - это сэкономило мне время. Процедура стоит около 50 долларов США в эквиваленте, оплата только в песо по текущему курсу.
28 августа 2025
Спасибо за ценную информацию! А сколько по времени занимает получение справки о несудимости?
28 августа 2025
Коллеги уже хорошо ответили, но хочу добавить насчет сроков действия документов. Подтверждение адреса должно быть свежим - не старше 2-3 месяцев. Резидентство должно быть действующим, не просроченным. Из личного опыта: в прошлом месяце помогал другу с аналогичным запросом. Столкнулись с тем, что консульство временно изменило требования - теперь требуют также предоставить копию визы или штампа въезда. Рекомендую всегда проверять актуальную информацию на официальном сайте консульства или по телефону. Также учтите, что в разных консульствах РФ в Аргентине (Буэнос-Айрес, Кордова) могут быть небольшие различия в требованиях. Если у вас нет возможности посетить лично, некоторые документы можно отправить через представителя с нотариальной доверенностью.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.