Как зарегистрировать молдавский развод в России: особенности процедуры для граждан РФ

Алексей, ваша ситуация действительно непростая, но решаемая. Для регистрации молдавского развода в России вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства в РФ. Процедура следующая: 1. Подготовьте оригинал свидетельства о разводе, выданного в Молдове, и его нотариально заверенный перевод на русский язык. 2. Получите апостиль на свидетельство о разводе в Молдове (если между странами нет соглашения об отмене легализации). 3. Обратитесь в ЗАГС с заявлением о внесении записи акта о расторжении брака. 4. Оплатите госпошлину (около 350 рублей на 2023 год). Важно отметить, что регистрировать развод в посольстве России в Молдове не обязательно. Вы можете сделать это напрямую в России, что действительно будет дешевле. Однако учтите, что если вам срочно нужен документ о разводе в России, возможно, придется воспользоваться услугами посольства.

Добавлю к ответу Марины несколько важных моментов: 1. Если вы планируете в ближайшее время вступать в новый брак в России, регистрация развода обязательна. 2. Отсутствие регистрации развода в РФ может создать проблемы при оформлении недвижимости или наследства. 3. В некоторых ЗАГСах могут потребовать справку о том, что развод не был зарегистрирован ранее в России. Ее можно получить в Едином государственном реестре ЗАГС. Что касается стоимости, в России госпошлина действительно намного ниже, чем услуги посольства. Но учтите дополнительные расходы на перевод и апостилирование документов, если вы будете делать это в Молдове.

Коллеги, хочу обратить внимание на один важный аспект. Согласно статье 13 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», расторжение брака, совершенное вне пределов РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в России. Это означает, что ваш развод, Алексей, уже имеет юридическую силу в РФ. Регистрация в российском ЗАГСе нужна для внесения соответствующей записи в реестр и получения российского свидетельства о расторжении брака. Поэтому, даже если прошло 7 лет, это не создаст юридических проблем. Однако для удобства и во избежание возможных бюрократических сложностей в будущем, рекомендую все-таки зарегистрировать развод в России.