27 августа 2025

Как внести данные супруги в биометрический теудат зеут после получения Алеф-5

Мой муж уже получил биометрический теудат зеут, а я пока только жду свой Алеф-5. Подскажите, пожалуйста, как правильно внести мои данные в его документы? Сейчас в его теудате указано только "женат", но без моих личных данных. Хочу понять процедуру, чтобы когда придет мой документ, мы могли все правильно оформить.

Ответы 9

27 августа 2025
Саша, добрый день! По своему опыту скажу - сейчас система записывает данные супруга только во вкладыш к теудат зеут, а не в основной документ. Вам действительно нужно будет прийти вместе в МВД для внесения изменений. Когда получите свой Алеф-5, возьмите с собой оба документа, удостоверения личности и свидетельство о браке. Процедура занимает около 20-30 минут, и вам выдадут новый вкладыш с полными данными обоих супругов.
27 августа 2025
Спасибо за информацию! А нужно ли заранее записываться на прием через интернет? Или можно прийти в любое рабочее время?
27 августа 2025
@Саша: Рекомендую записаться через сайт МВД - это сэкономит время. Но в некоторых отделениях есть также возможность прийти в порядке живой очереди, особенно в утренние часы.
27 августа 2025
Мы проходили эту процедуру месяц назад! Важно знать: при смене адреса проживания не нужно стоять в отдельной очереди. В том же окне, где меняют адрес, полностью обновляют и вкладыш с данными супруга. Принесите оригиналы всех документов - теудат зеут мужа, ваш будущий Алеф-5, и документ, подтверждающий совместное проживание (арендный договор или счет за электричество). Сотрудник МВД внесет изменения в систему, и вы получите обновленный вкладыш сразу же.
27 августа 2025
А если мы живем в съемной квартире без договора? Какие еще документы могут подтвердить совместное проживание?
27 августа 2025
@Саша: Подойдет письмо от баали байта (хозяина квартиры) с подтверждением, что вы живете вместе, или совместный банковский счет. Также принимают письмо из банка с указанием адреса.
27 августа 2025
Как сотрудник МВД, поясню: процедура упростилась с 2023 года. Данные супругов теперь вносятся автоматически при получении Алеф-5, если брак зарегистрирован в Израиле. Но если брак заключен за границей, нужно предоставить легализованное свидетельство о браке. После получения вашего документа система сама предложит внести изменения. В 85% случаев это происходит автоматически, но если через неделю после получения Алеф-5 данные не обновились, тогда уже приходите в МВД.
27 августа 2025
Спасибо за профессиональный совет! А если мы женились в России? Нужно ли переводить свидетельство о браке?
27 августа 2025
@Саша: Да, российское свидетельство нужно перевести на иврит у присяжного переводчика и заверить апостилем. Рекомендую сделать это заранее, чтобы ускорить процесс.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.