Как в приложении Ziraat Bankasi переключить интерфейс на английский? Я турист в Турции

Попробуй до входа в аккаунт. На самом первом экране, где просят ввести номер карты или пароль, в левом верхнем углу есть маленькая иконка – то ли флаг Турции, толи глобус. Нажимаешь на неё – появляется список языков. Там и английский есть. Важный момент: если ты уже вошёл в приложение, эта иконка не показывается. Нужно сначала выйти. Как выйти на турецком? Зайди в меню (три полоски или иконка профиля), найди пункт «Çıkış» – это выход. После выхода снова появится экран логина с той самой иконкой. Я сам так делал в феврале 2026 на Android (Xiaomi). У знакомого на iPhone то же самое. Если иконки нет после выхода – попробуй переустановить приложение. При первом запуске должно предложить выбрать язык. Только не забудь сначала сохранить данные карты или восстановить доступ через интернет-банк. Ещё лайфхак: после смены языка часть пунктов меню всё равно остаётся на турецком (например, в настройках безопасности). Но основные функции становятся английскими – этого достаточно для переводов и проверки баланса.

Я тоже с этим мучилась в прошлом году, когда открывала счёт для аренды квартиры. В итоге зашла в отделение Ziraat в Кадыкёе – сотрудник показал, что на стартовом экране слева сверху есть кнопка с тремя полосками (гамбургер). Нажимаешь на неё – выпадает список, где первой строкой идёт язык. Там же можно выбрать английский. Если не хочешь возиться с выходом, есть другой способ: скачай APK-файл с официального сайта Ziraat – там версия с английским интерфейсом из коробки. На айфонах так не сделать, только через App Store, но магазин подтягивает турецкую версию по региону. Кстати, после смены языка в приложении удобно стало снимать деньги: терминалы тоже переключаются на английский, если карту вставить. Но в банкоматах язык выбирается отдельно – не путай.