Как в Испании можно перевести справки 2-НДФЛ: удобные способы и личный опыт

Question

3 августа 2025

Как в Испании можно перевести справки 2-НДФЛ: удобные способы и личный опыт

Здравствуйте! Я живу в Испании и мне нужно перевести справки 2-НДФЛ для подачи документов. Подскажите, какие есть варианты перевода и легализации этих документов? Интересует личный опыт и рекомендации.

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Я отправила документы по электронной почте, перевод доставил курьер. Не важно какой город. Мне переводили в Барселоне, живу в Orihuela Costa.

Answer 2

Alex

3 августа 2025

А сколько времени занял весь процесс? И какой курьерской службой пользовались?

Ответить

Answer 3

Maria

3 августа 2025

Я тоже так делал, но через DHL. Главное — убедиться, что перевод заверен у нотариуса.

Ответить

Answer 4

Я переводил через официального переводчика, аккредитованного МИД Испании. Это дольше, но надежнее. Документы сначала перевели, потом апостилировали. Весь процесс занял около 2 недель. Советую уточнять требования в месте, куда подаете документы — иногда нужен именно такой вариант.

Answer 5

Olga

3 августа 2025

Спасибо за совет! А где можно найти таких переводчиков? Есть ли официальный список?

Ответить

Как в Испании можно перевести справки 2-НДФЛ: удобные способы и личный опыт

Ответы 5

Ответы ⁵