Как уведомить Израиль о браке репатрианта с гражданкой России?

Михаил, поздравляю с предстоящим бракосочетанием! После заключения брака вам необходимо уведомить Министерство внутренних дел Израиля (Мисрад а-Пним). Для этого нужно предоставить свидетельство о браке с апостилем и переводом на иврит. Лучше сделать это в ближайшем консульстве Израиля, если вы будете находиться за границей. Ваш статус репатрианта не изменится, но это важно для оформления документов на въезд супруги в Израиль в будущем.

Добавлю к ответу Лии важный момент. После регистрации брака в России вам нужно будет апостилировать свидетельство о браке. Это можно сделать в любом отделении МФЦ или в Министерстве юстиции. Затем документ нужно перевести на иврит у сертифицированного переводчика. Только после этого вы сможете подать документы в консульство Израиля. Учтите, что процесс может занять некоторое время, поэтому планируйте заранее.

Хочу обратить внимание на важный момент: ваша супруга, как гражданка России, не сможет автоматически въехать в Израиль даже после заключения брака. Ей потребуется специальное разрешение от МВД Израиля даже для туристической поездки. Поэтому рекомендую начать процесс оформления документов для нее сразу после регистрации брака. Это может занять несколько месяцев, так что планируйте заранее. В консульстве вам предоставят список необходимых документов и объяснят процедуру.