Как указать пункт пропуска в Сербии в форме Россельхознадзора при ввозе кошки через Стамбул?

Привет! Я в 2025 году летал со своим лабрадором из Москвы в Белград через Стамбул. Тоже долго ломал голову над этим полем. В итоге позвонил в сербскую ветслужбу (они говорят по-английски) – сказали, что официальное название аэропорта для таможни – «Surčin» (это район Белграда, где он находится). В русскоязычной версии формы я написал: «Аэропорт Никола Тесла, Surčin, Белград». Прошло без проблем. Цены: перелёт Москва–Стамбул стоил 8500 ₽ с собакой (в контейнере, в багажном отсеке), Стамбул–Белград – 6200 ₽. Обратно летели прямой Turkish Airlines, было чуть дороже. Советую указывать именно «Surčin» или «Surčin (Белград)», потому что так написано в авиабилете и в сербских документах. Стамбул в этом поле не пишите – это транзит, пункт пропуска именно в Сербии. Если совсем не уверены, напишите «Belgrade Nikola Tesla Airport (Surčin)». Удачи с Муськой!

Марина, добрый день! Я ветеринарный врач и часто консультирую по вывозу животных. Поле «Пункт пропуска в страну назначения» – это именно место, где ваш питомец пройдёт ветеринарный контроль при въезде в Сербию. Для авиаперелётов это всегда аэропорт прилёта. В Белграде это аэропорт имени Николы Теслы, который расположен в районе Сурчин. Правильное название по-русски: «Сурчин (аэропорт Никола Тесла)» или просто «Surčin». В международных ветеринарных сертификатах используют «Surčin». Я рекомендую писать так: «Surčin (Belgrade Nikola Tesla Airport)». И обязательно в той же заявке укажите, что транзит через Стамбул без выхода из стерильной зоны – это важно. Обратите внимание: для кошек обязателен чип ISO 11784/11785, прививка от бешенства не позднее 21 дня до вылета, и справка формы №1 (ветеринарное свидетельство). Цены на оформление в Москве: чипирование около 1500 ₽, прививка + справка – 2500 ₽. Если всё готово, разрешение Россельхознадзора делают за 1-2 дня, бесплатно.

Я бы посоветовал просто скопировать название аэропорта из маршрутной квитанции. На билете Turkish Airlines пишут «Belgrade (BEG)». Я так и указал в форме: «Belgrade (BEG)». Никаких вопросов не возникло, разрешение дали за один день. Немного про цены: у нас с кошкой перелёт обошёлся в 12 300 ₽ на человека + 6 500 ₽ за животное (контейнер оплачивается отдельно). Это если лететь с пересадкой 4 часа в Стамбуле. Прямой рейс из Москвы в Белград был бы дороже на 8-10 тысяч. И ещё: на сайте Россельхознадзора есть справочник пунктов пропуска – можно поискать «Serbia» и выбрать «Surčin (airport)». Я так и сделал. Только не путайте с морским портом – его там тоже есть.