3 ноября 2024

Как правильно зарегистрироваться в новой квартире после переезда в Германии?

Мы получили ключи от новой квартиры 30 апреля, но планируем переехать только в начале июня. Агентство в Wohnungsgeberbestätigung указало дату «einzug» 30 апреля, так как это была дата передачи ключей. По закону регистрация должна быть сделана в течении 2 недель после фактического переезда. Насколько строго это соблюдается? Есть ли ссылка на закон, где это поясняется? И какой размер штрафа за несвоевременную регистрацию?

Ответы 7

3 ноября 2024
Не переживайте, на практике это правило не соблюдается так строго. Я сама регистрировалась через 2 месяца после фактического переезда, и никаких проблем не возникло. Важно понимать, что бюрократия в Германии может быть медленной, и власти это учитывают. Однако, лучше не затягивать слишком долго. Что касается закона, вы можете сослаться на Bundesmeldegesetz (Федеральный закон о регистрации), §17 Abs. 1. Там указано, что регистрация должна быть произведена в течение двух недель после въезда в жилое помещение. Размер штрафа может варьироваться в зависимости от федеральной земли и конкретных обстоятельств, но обычно он составляет от 10 до 500 евро. В большинстве случаев при небольшой задержке штраф не накладывается, особенно если у вас есть уважительная причина.
3 ноября 2024
Спасибо за информацию! А как вы объяснили свою задержку с регистрацией?
3 ноября 2024
Я просто честно объяснила ситуацию - был ремонт в квартире, и мы не могли сразу въехать. Сотрудники Bürgeramt отнеслись с пониманием.
3 ноября 2024
Как человек, работающий в сфере недвижимости в Германии, могу сказать, что ситуация не такая критичная, как может показаться. Важно понимать разницу между датой получения ключей (Schlüsselübergabe) и фактическим въездом (Einzug). Вот несколько советов: 1. Попробуйте еще раз поговорить с агентом и объяснить ситуацию. Возможно, они согласятся изменить дату в Wohnungsgeberbestätigung. 2. Если это не удастся, возьмите с собой договор аренды при регистрации. В нем обычно указана дата начала аренды, которая может отличаться от даты получения ключей. 3. При регистрации объясните ситуацию сотруднику Bürgeramt. Обычно они входят в положение. Что касается закона, кроме уже упомянутого Bundesmeldegesetz, можно также сослаться на Bayerisches Meldegesetz (если вы в Баварии) или аналогичные законы других федеральных земель. Они часто дают более подробную информацию о местных правилах регистрации.
3 ноября 2024
Спасибо за детальный ответ! А как часто на практике налагают штрафы за просрочку регистрации?
3 ноября 2024
Я недавно переехала в Германию и столкнулась с похожей ситуацией. Хочу поделиться своим опытом. Мы получили ключи за месяц до фактического переезда из-за ремонта. При регистрации в Bürgeramt я честно объяснила ситуацию, и сотрудник без проблем зарегистрировал нас с фактической датой въезда, а не с даты получения ключей. Важно помнить, что немецкие чиновники, вопреки стереотипам, часто проявляют гибкость и понимание. Главное - быть честным и объяснить ситуацию. Кстати, по поводу штрафов: в моем городе (Мюнхен) они редко налагаются за небольшие просрочки. Обычно дают предупреждение и дополнительное время для регистрации. Но это может отличаться в разных городах.
3 ноября 2024
Спасибо за ваш опыт! А как долго у вас занял процесс регистрации?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.