2 декабря 2025

Как правильно заполнить онлайн-анкету для студенческой визы во Францию при переводе из российского вуза?

Здравствуйте! У меня довольно специфичная ситуация, и я не могу найти точного ответа. Сейчас я официально числюсь студенткой в университете в России, но уже перепоступила во французский вуз и планирую продолжить там обучение. В процессе подачи на долгосрочную студенческую визу (VLS-TS) заполняю анкету на France-Visas. Возникли сложности с блоком о занятости и текущем статусе. Стоит ли указывать, что я всё ещё студентка российского вуза, или это создаст путаницу? Кроме того, у меня есть самостоятельный доход, но работаю я по договору ГПХ, и не уверена, стоит ли заявлять об этом месте работы, так как это не официальный трудовой договор. Очень переживаю, что одна ошибка в анкете приведёт к отказу. Может, у кого-то был похожий опыт перевода между вузами? Заранее благодарна за любые советы!

Ответы 6

2 декабря 2025
Анна, привет! Ситуация действительно требует аккуратности. Первое и главное: в анкете на студенческую визу во Францию НЕ нужно указывать, что вы числитесь в российском вузе, если подаётесь именно на визу для обучения во Франции. Ваш целевой статус — будущая студентка французского университета. Указание текущей учёбы в РФ может ввести консульство в заблуждение относительно ваших намерений. Лучше всего в графе о занятости/статусе выбрать вариант «Студент» и указать уже ваш новый французский вуз, приложив подтверждение о зачислении (attestation d'inscription или pre-inscription). Что касается дохода: договор ГПХ — это действительно не самый надёжный с точки зрения консульства вариант, так как он считается гражданско-правовым, а не трудовым. Однако, если это ваш единственный источник средств, его можно указать, но обязательно сопроводите справкой по форме банка о движениях по счёту за последние 3-6 месяцев, чтобы подтвердить регулярность поступлений. Гораздо надёжнее, если вы укажете спонсорство от одного из родителей — это классический и понятный для визовых офицеров вариант. Приложите их финансовые гарантии (выписки, спонсорское письмо).
2 декабря 2025
Спасибо за развёрнутый ответ! А если я укажу спонсорство от родителей, но при этом всё равно приложу выписку по своему счёту с доходами по ГПХ — это не будет противоречием? Не подумают ли, что я пытаюсь показать двойное финансирование?
2 декабря 2025
@Анна_Перевод: Нет, это даже хорошо! Это показывает вашу общую финансовую устойчивость. В сопроводительном письме можно кратко пояснить: «Основное финансирование обучения и проживания обеспечивают родители (спонсоры), а мой личный доход от freelance-работы является дополнительным». Главное — чтобы общая сумма на всех документах покрывала требуемый консульством прожиточный минимум (порядка 615 евро в месяц на 2024 год).
2 декабря 2025
Здравствуйте! Согласен с коллегой насчёт статуса. Акцент должен быть на Франции. Добавлю про личный опыт: я подавался из аналогичной ситуации два года назад. В анкете в блоке «Профессиональная ситуация» я выбрал «Другое» (Autre) и вручную вписал «Étudiant en transition – entrée en L3 à l'Université de Paris» (Студент в переходный период – поступление на 3-й курс в Университет Парижа). Это чётко обозначило мою ситуацию. По финансам: договор ГПХ — это риск. Консульство хочет видеть стабильность. В моём случае помогло спонсорское письмо от отца + его выписка + моя (пусть и небольшая) накопленная сумма на счёте как «подушка безопасности». Работу по ГПХ я не указывал вообще, чтобы не усложнять. Виза была одобрена. Советую сделать акцент на спонсорстве, а свой доход рассматривать как второстепенный бонус, о котором можно устно упомянуть на собеседовании, если спросят про личные сбережения.
2 декабря 2025
Интересный вариант с формулировкой «студент в переходный период». Вы не прикладывали никаких документов из российского вуза? Даже справку об отчислении?
2 декабря 2025
@Сергей_Вопрос: Нет, не прикладывал. На момент подачи я ещё не был отчислен официально. Я приложил только документы из французского вуза. Считал, что моя текущая академическая связь с Россией не является релевантной для цели поездки «обучение во Франции». Важно показать будущее, а не прошлое. Если бы спросили на собеседовании — объяснил бы устно.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.