Как правильно указать смену направления обучения в Канаде для иммиграционных программ: education или personal history?

Question

13 декабря 2025

Как правильно указать смену направления обучения в Канаде для иммиграционных программ: education или personal history?

Добрый день, сообщество! У меня довольно специфический вопрос по поводу оформления истории образования для иммиграции в Канаду. Ситуация такая: я приехал учиться в Канаду и год проучился по одной специальности (например, Business Administration). Потом понял, что это не совсем моё, перевёлся на другую программу (допустим, Computer Science), отучился на ней оставшиеся три года и получил диплом именно по этой, второй, специальности. Для иммиграционной программы (например, Express Entry) диплом, подтверждающий образование, мне не требуется, но нужно заполнить историю. Вопрос: как правильно отразить этот переход? В разделе 'Education' указывать только итоговую программу, по которой получен диплом? Или же год обучения по первой специальности нужно куда-то вносить, возможно, в 'Personal History'? Очень не хочу запутать офицера и создать впечатление пробела в биографии. Буду благодарен за советы из личного опыта!

Ответы ⁶

Оставить комментарий

Answer 1

Привет, Макс! Отличный и очень практичный вопрос. Исходя из личного опыта и консультаций с иммиграционным консультантом, вот как стоит поступить. В разделе 'Education' (Образование) ты указываешь ТОЛЬКО ту программу, по которой получил диплом, сертификат или степень. То есть в твоём случае — это Computer Science, 3 года обучения, итоговый документ. Год по первой программе, который не завершился получением credential, в 'Education' не вносится. Однако этот год является частью твоей биографии, и его нужно указать в разделе 'Personal History' (Личная история). Там ты просто пишешь, что с [месяц/год] по [месяц/год] находился в Канаде с целью учёбы по программе Business Administration. Такой подход абсолютно корректен и прозрачен. Главное — сохраняй последовательность дат, чтобы не было необъяснимых промежутков. Многие так делают, и это не вызывает вопросов.

Answer 2

Спасибо за чёткий ответ, Анна! А если у меня есть транскрипт за тот первый год, его нужно прикреплять к заявлению где-то? Или он вообще не требуется?

Answer 3

@Maks: Официально прикладывать транскрипт за непрофильный год не нужно, раз диплом по нему не получен. Но я бы на твоём месте всё равно его отсканировал и держал под рукой. Если у офицера вдруг возникнут уточняющие вопросы (что маловероятно, но бывает), ты сможешь оперативно предоставить подтверждение через webform. Лучше перебдеть!

Answer 4

Здравствуй! Поддержу коллегу и добавлю немного от себя. Ключевое правило иммиграционных анкет: 'Education' — для завершённых образовательных этапов с документом. Всё остальное — в 'Personal History'. Твой год на Business Administration — это часть твоего личного пути, но не формального образования для целей IRCC. Указывай его в истории как 'Student'. Важный нюанс: будь готов мысленно к тому, что этот год может всплыть на интервью (если оно будет). Могут спросить: 'Почему сменили программу?'. Подготовь короткий, позитивный ответ, например: 'Первый год дал мне ценный опыт и понимание, что мои истинные интересы лежат в сфере IT, поэтому я осознанно перешёл на Computer Science'. Это покажет тебя как человека, который принимает взвешенные решения. Удачи в заполнении!

Answer 5

Спасибо за совет про подготовку к интервью! Не думал об этом. А влияет ли эта смена на подсчёт лет обучения в Канаде для каких-то программ (типа PGWP или провинциальных)?

Answer 6

Всем привет! Хочу добавить альтернативный взгляд, основанный на опыте моего друга. Он был в похожей ситуации, но поступил иначе: в разделе 'Education' он указал обе программы. К первой прикрепил транскрипт, ко второй — диплом и транскрипт. В сопроводительном письме (Letter of Explanation) он подробно расписал причину смены. Его кейс успешно прошёл, и он получил ITA. Почему я об этом говорю? Потому что строгих правил иногда нет, есть интерпретация. Если ты чувствуешь, что хочешь показать ВСЮ свою академическую историю, чтобы не было ощущения 'скрытия информации', можно использовать такой подход. Это требует больше усилий и чёткого объяснения, но тоже вариант. Однако путь, предложенный Анной и Дмитрием, — стандартный и наиболее безопасный. Выбирай то, что тебе комфортнее.

Как правильно указать смену направления обучения в Канаде для иммиграционных программ: education или personal history?

Ответы 6

Ответы ⁶