Как правильно указать место рождения в визе США DS-160: совпадение с паспортом или актуальные данные?

Андрей, вы абсолютно правы - данные должны полностью соответствовать паспорту! В графе "Место рождения" необходимо указать именно то, что написано в вашем паспорте, даже если это просто область. Консульство США понимает, что в советских паспортах часто указывались только регионы. Главное правило: переносить информацию дословно. Что касается страны: выбирайте Russia, поскольку USSR больше не существует как государство. Это стандартная практика - многие заявители из стран бывшего СССР сталкиваются с этой ситуацией. По статистике, около 30% заявителей из России имеют аналогичные расхождения в документах.

Как человек, прошедший этот процесс трижды, подтверждаю: строго следуйте паспортным данным! В поле "City or Town" пишите "Sverdlovskaya Oblast" именно так, как у вас указано. В выпадающем списке страны выбирайте Russia - система автоматически заменит USSR на современное название государства. Консульские офицеры familiar с такими случаями. Ни в коем случае не указывайте Екатеринбург, если этого нет в паспорте - это может быть расценено как предоставление ложных сведений. Помните: анкета DS-160 является юридическим документом, и любое несоответствие может привести к отказу.

Работаю в визовом центре 5 лет и хочу добавить: проблема СССР/Russia решена на уровне программного обеспечения анкеты DS-160. Система автоматически конвертирует исторические названия в современные. Ваша задача - точно скопировать информацию из паспорта. Если указана только область - так и пишите. Многие ошибочно думают, что нужно уточнять, но это не так. Интересно, что по данным за 2023 год, примерно 25% анкет из России содержат подобные "несоответствия", но они не являются причиной отказов. Главное - последовательность данных во всех документах.