Как правильно указать авиакомпанию Аэрофлот в санитарной декларации при въезде на Кубу?

Виктор, я недавно летала на Кубу и тоже столкнулась с этой проблемой. На самом деле, Аэрофлот в санитарной декларации обозначается как 'Rossiya'. Это может показаться странным, но дело в том, что кубинцы используют испанскую транскрипцию названия нашей страны. Когда будете заполнять форму, ищите именно этот вариант в выпадающем списке авиакомпаний.

Коллеги, хочу внести ясность в этот вопрос. Как сотрудник туристической фирмы, специализирующейся на направлении Куба, могу с уверенностью сказать, что правильный вариант - это 'Russian'. Именно так обозначается Аэрофлот в кубинских санитарных декларациях. Это связано с тем, что кубинские власти используют английский язык для международной авиации, и 'Russian' в данном контексте означает 'Российские авиалинии', что и есть Аэрофлот. Важно отметить, что это официальное обозначение, принятое кубинскими иммиграционными службами.

Друзья, я недавно вернулся с Кубы и хочу поделиться свежим опытом. В моей санитарной декларации Аэрофлот был обозначен как 'Rossiya Airlines'. Это немного сбивает с толку, но, по словам кубинского иммиграционного офицера, такое обозначение используется для всех российских авиакомпаний, выполняющих рейсы на Кубу. Он объяснил, что это связано с унификацией системы и облегчением работы их служб. Так что не пугайтесь, если увидите такой вариант - это вполне легитимно для Аэрофлота на Кубе.