Как правильно оформить отказ от репатриации в Израиль: образцы заявлений и юридические нюансы

Есть готовая форма этого заявления, которую можно запросить в консульском отделе. Обычно она составляется на иврите, но если вы обращаетесь в русскоязычные инстанции, могут принять и на русском. Главное - четко указать свои персональные данные, номер дела и причину отказа. Рекомендую сделать два экземпляра: один сдаете, на втором просите поставить отметку о принятии. Это защитит вас в случае утери документа. По статистике, около 15% репатриантов ежегодно отзывают заявления по различным причинам, так что процедура отработана.

Если у вас это просит служащий, то уточните у него на каком языке писать) Почему хотите отказаться вам виднее, наверное, потому что хотите быстрее получить тм и вам куда-то именно по нему срочно надо выехать.... Что касается языка - если обращаетесь в израильские официальные инстанции, лучше составлять на иврите с профессиональным переводом. Многие делают ошибку, пишут на русском, потом возникают задержки из-за необходимости перевода. Я сама через это проходила год назад - направила заявление на русском, ждала ответа 3 месяца вместо стандартных 3-4 недель.

Я как юрист рекомендую составлять документ на обоих языках: иврите и русском. Это исключит любые разночтения. Основные элементы, которые должны быть в заявлении: 1) Ваши полные данные (ФИО, дата рождения, номер паспорта) 2) Номер дела о репатриации 3) Четкая формулировка отказа 4) Дата и подпись. Упомяните статью 12 Закона о возвращении, которая дает право на отзыв заявления. По моей практике, такие правильно оформленные заявления рассматриваются в 2 раза быстрее.