30 августа 2025

Как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости в Монголии: практическое руководство

Здравствуйте! Я планирую продать квартиру в Улан-Баторе, но сейчас нахожусь за границей и не могу лично присутствовать при сделке. Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить доверенность на продажу недвижимости в Монголии? Какие документы нужны, нужно ли заверять у нотариуса, и есть ли какие-то особенности монгольского законодательства, которые важно учесть? Хотелось бы услышать реальный опыт людей, которые уже проходили эту процедуру.

Ответы 6

30 августа 2025
У нотариуса - это самый надежный вариант. В Монголии доверенность на совершение сделок с недвижимостью обязательно должна быть заверена у нотариуса. Вам нужно подготовить: 1) паспорт; 2) документы на квартиру; 3) паспортные данные поверенного. Нотариус составит текст доверенности на монгольском языке, обычно на специальном бланке. Учтите, что если вы находитесь за пределами Монголии, можно оформить доверенность в консульстве Монголии в вашей стране или заверить у местного нотариуса с последующим апостилем и переводом на монгольский язык. Это займет около 7-10 дней. Стоимость у нотариуса в Улан-Баторе - примерно 50-100 тысяч тугриков.
30 августа 2025
А если доверенность оформляется за границей, сколько времени занимает легализация документа? И нужно ли потом дополнительно заверять перевод в Монголии?
30 августа 2025
Обычно 2-3 недели с учетом перевода и всех процедур. Советую обратиться в специализированное бюро переводов в Улан-Баторе - они знают все нюансы.
30 августа 2025
Свой проект составляете и приносите на флешке. Многие думают, что нужно использовать только готовые бланки, но это не совсем так. Вы можете самостоятельно составить проект доверенности с юристом, указав все необходимые полномочия: право подписания договора, получения денег, регистрации перехода права. Главное - четко прописать все детали: кадастровый номер объекта, данные сторон, срок действия доверенности. Затем приходите к нотариусу с готовым текстом на флешке - это сэкономит время и деньги. Нотариус проверит документ и заверит его. По статистике, такие заранее подготовленные доверенности реже вызывают вопросы в органах регистрации.
30 августа 2025
Интересный подход! А есть ли риски, что самостоятельно составленная доверенность будет содержать ошибки? Как их избежать?
30 августа 2025
Учитывайте особенности монгольского законодательства! Важный момент: согласно Закону Монголии о государственной регистрации недвижимости, доверенность на продажу недвижимости должна содержать explicitное указание на право получения денежных средств за продажу. Без этой формулировки ваш представитель не сможет получить деньги от покупателя. Также рекомендую указать максимальный срок действия - обычно 1 год, но можно и больше. После оформления обязательно зарегистрируйте доверенность в Государственном реестре прав на недвижимость - это дополнительная защита от мошенничества. По данным 2023 года, около 15% сделок с недвижимостью в Монголии совершаются по доверенности.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.