Как правильно оформить документы на репатриацию в Израиль: опыт и советы

Алексей, рад поделиться опытом! В вашей ситуации нет необходимости обращаться к нотариусу. Документы на английском языке с апостилем принимаются израильскими властями без дополнительного заверения. Это значительно упрощает процесс. Нотариальное заверение и перевод нужны только для документов на других языках. Например, когда я оформлял репатриацию, у меня были справки на испанском, и их пришлось переводить и заверять. Но с английским всё гораздо проще. Сосредоточьтесь на других аспектах подготовки к переезду, это сэкономит вам время и нервы.

Полностью согласна с Михаилом. Хочу добавить, что кроме справок о несудимости и гражданском состоянии, вам понадобятся и другие документы. Обязательно подготовьте свидетельство о рождении, документы об образовании и, если есть, свидетельство о браке. Все они должны быть с апостилем. Если какие-то документы на русском или другом языке (кроме английского), то да, потребуется нотариальный перевод. Ещё совет: сделайте несколько копий каждого документа, это может пригодиться уже в Израиле при оформлении различных бумаг. И не забудьте про медицинские справки - они тоже важны при репатриации.

Хочу поделиться своим недавним опытом репатриации. Действительно, документы на английском с апостилем не требуют нотариального заверения. Это значительно облегчает процесс. Однако, будьте готовы к тому, что израильские чиновники могут попросить дополнительные документы уже в процессе рассмотрения вашего дела. У меня, например, запросили выписку из пенсионного фонда, хотя изначально о ней речи не было. Поэтому мой совет - соберите максимум документов, которые могут подтвердить вашу личность, образование, трудовой стаж и семейное положение. Лучше иметь больше, чем потом срочно искать что-то дополнительное. И ещё, обязательно проверьте сроки действия всех справок. Некоторые из них действительны только 3-6 месяцев.