Как правильно: NONE или тире в анкете на визу в Японию?

Не переживайте, тут всё проще, чем кажется. В прошлом году заполняла такую же анкету и писала NONE латиницей в колонке с датами, а в графах номера визы ставила прочерк. Виза была одобрена. Если совсем не было поездок — именно не было, а не то что не помните — можно просто написать NONE один раз в первой пустой ячейке. Тире тоже нормально, но из двух зол я бы выбрала NONE: оно снимает все вопросы. Пустым не оставляйте, на приёме могут попросить дописать, даже если формально поле необязательное. У нас в визовом центре женщина на стойке прямо сказала: «Многие пишут NO, и принимаем. Главное, чтобы не было случайно чужой записи».

Официальная инструкция к анкете, которая лежит на сайте посольства Японии, прямо советует: если поездок не было, в колонке даты первого въезда написать NONE. То есть это не «какой-то из вариантов», а наиболее ожидаемый ответ. Пустым оставлять не нужно — консулу придётся перепроверять, а при электронной подаче форма вообще может не дать сохраниться. И вот тут часто бывает подвох: NONE пишут, только когда в Японии действительно никогда не были. Если у вас визит был много лет назад, даже в старом загранпаспорте, его нужно указать. Я при подаче всегда прошу приносить не только действующий паспорт, но и все старые. Японцы видят историю въездов в своей базе, и расхождение с анкетой выглядит минимум странно.

Мне проще показать, как я заполнял в позапрошлом году. В таблице «List of previous visits to Japan» по каждой строке: дата въезда — пусто (или NONE), дата выезда — NONE, номер визы — дефис. Сотрудник на окне принял без лишнего слова. Если по-честному, из всех вариантов писать NONE надёжнее для системы, а тире — для глаз. Программы, которые сканируют анкету, слово NONE распознают как «нет данных», а пустое поле может прочитаться как невнимательность. Ещё совет: не пишите русское слово «нет» — документы уходят на английском, и переводчику это лишняя работа. Латиница и точка.