Как повторно заполнить анкету на визу в Испанию, если уже есть сохранённые данные?

Можно, когда будете бумажную анкету заполнять. Главное, чтобы паспортные данные совпадали там и там.)

Я сталкивалась с такой ситуацией. Лучше всего создать новую анкету на сайте БЛС, так как изменения в уже сохранённой могут вызвать проблемы при проверке. Запись на подачу документов при этом остаётся действительной. Главное — взять с собой новую анкету и старую (на всякий случай). По опыту, консульство обычно принимает последнюю версию.