Как поменять водительские права в Израиле после получения гражданства?

Я менял права в Тель-Авиве в 2025, но процедура в Хайфе идентична. Тебе нужно в отделение Министерства транспорта («Мисрад а-Тахбура») на ул. Ха-Намль, 15. Это в порту. Записывайся заранее через сайт или по телефону *5678, живая очередь там сейчас по 3-4 часа. С собой бери: теудат зеут, теудат оле (или подтверждение гражданства), старые российские права, их нотариально заверенный перевод на иврит (делаешь у любого аккредитованного переводчика, стоит около 250 шекелей). Разницу в фамилии проще всего урегулировать, показав свидетельство о браке с переводом. По поводу экзаменов: если у тебя есть права категории B старше 5 лет, теоретический экзамен («торе») и практический («наага») не нужны. Но! Обязательно пройди проверку у офтальмолога («бакарат реия»). Это стоит 120-150 шекелей в любой частной клинике, результат вносят в систему. Без этой справки заявление не примут. Срок изготовления новых прав — примерно 3-4 недели. Плата пошлины — 340 шекелей. Временное разрешение на управление («ришайон змани») дадут сразу, оно действует 90 дней. Мой совет: приходи к открытию в 8 утра, даже с записью.

Проходила эту процедуру в Хайфе в феврале 2026, так что информация свежайшая. Отделение на Ха-Намль, 15 — да, но оно вечно перегружено. Есть лайфхак: попробуй записаться в соседний Тират-Кармель, в их отделение на ха-Ацмаут, 45. Добираться от центра Хайфы на автобусе № 43 минут 20, зато там народов на 70% меньше и клерки спокойнее. По документам: перевод прав я делала не нотариальный, а через сертифицированного переводчика, которого рекомендовали в самой приёмной. Заплатила 300 шекелей, готово было за 2 часа. С фамилией — просто принесла оригинал свидетельства о браке (у меня было на английском) и его простой перевод. Никаких апостилей не требовали. Самое важное, о чём не пишут: проверь, чтобы в твоих российских правах не истёк срок действия. У подруги были права с истекающим сроком через полгода — ей сказали сначала поменять их в России, а потом уже конвертировать. Полный абсурд, но таковы реалии. Медкомиссия только у офтальмолога. Я ходила в «Изи Ай» в Торговом центре «Гранд Каньон», заплатила 139 шекелей, через 15 минут справка была в компьютере. Новые права получила почтой через 25 дней. И да, временное разрешение выглядит как распечатанная бумажка А4 — не теряй, оно равноценно правам.