Как получить выписку из Акба банка на английском для шенгенской визы в Армении?

Елена, я сталкивался с похожей ситуацией. К сожалению, Акба банк действительно не предоставляет выписки на английском языке. Это довольно распространенная проблема в Армении. Вот что я могу посоветовать: 1. Возьмите выписку на армянском языке в Акба банке. 2. Обратитесь в официальное бюро переводов для перевода на английский. Важно выбрать бюро с хорошей репутацией, чтобы перевод был точным и включал все необходимые детали. 3. Попросите переводчика заверить перевод. Это придаст документу больший вес. 4. Дополнительно можно запросить справку в налоговой службе, которая подтвердит ваш доход. Эта справка, вместе с переведенной банковской выпиской, должна предоставить достаточно информации для визового центра. Помните, что визовые центры знакомы с подобными ситуациями и обычно принимают переведенные документы. Главное – убедиться, что все важные детали, включая название компании-работодателя, четко отражены в переводе.

Добрый день! Я недавно оформляла шенгенскую визу, будучи в Армении, и тоже столкнулась с этой проблемой. Вот что я сделала: 1. Получила выписку в Акба банке на армянском. 2. Параллельно запросила справку о доходах у работодателя на английском языке. 3. Банковскую выписку перевела в бюро переводов и заверила у нотариуса. В визовом центре приняли оба документа без вопросов. Справка от работодателя помогла подтвердить источник дохода, а переведенная выписка показала наличие средств на счете. Совет: заранее уточните в визовом центре, какие именно документы они принимают. Иногда требования могут немного отличаться в зависимости от страны, куда вы подаете на визу.