24 октября 2024

Как получить справку об отсутствии судимости в Израиле для репатрианта?

Я недавно репатриировалась в Израиль и пытаюсь разобраться, как получить израильскую справку об отсутствии судимости. У меня возникли вопросы по поводу процесса заказа через сайт gov.il: нужно ли заказывать на адрес иностранного посольства? Как оплатить пошлину и поставить апостиль? Есть ли возможность получить справку лично в Израиле? Сайт плохо переводится с иврита, и я совершенно запуталась в процессе. Буду благодарна за любую помощь!

Ответы 7

24 октября 2024
Марина, не переживайте, процесс получения справки об отсутствии судимости в Израиле не так сложен, как кажется на первый взгляд. Вот пошаговая инструкция: 1. Посетите ближайшее отделение полиции (משטרה) с удостоверением личности (теудат зеут). 2. В отделении найдите специальный автомат для выдачи справок. 3. Оплатите небольшую пошлину (около 30-40 шекелей) через автомат. 4. Автомат распечатает вам справку на иврите. Эта справка действительна для использования внутри Израиля. Если вам нужна справка для предъявления за границей, потребуется дополнительно поставить апостиль в Министерстве иностранных дел. Что касается заказа через сайт gov.il - это альтернативный способ, но он действительно может быть запутанным из-за перевода. Рекомендую начать с личного визита в полицию, так будет проще и быстрее.
24 октября 2024
Спасибо за подробное объяснение, Давид! А знаете ли вы, сколько времени занимает весь процесс получения справки в отделении полиции?
24 октября 2024
Марина, обычно весь процесс занимает не более 15-20 минут, если нет очереди. Справка выдается на месте. Рекомендую посетить отделение полиции в утренние часы, когда там меньше людей.
24 октября 2024
Добавлю к ответу Давида информацию об апостиле. Если вам нужна справка с апостилем для использования за границей, после получения справки в полиции нужно: 1. Обратиться в Министерство иностранных дел Израиля (משרד החוץ). 2. Подать заявку на апостиль, предоставив оригинал справки. 3. Оплатить госпошлину за апостиль (около 35 шекелей). 4. Получить справку с апостилем (обычно это занимает несколько рабочих дней). Обратите внимание, что в некоторых случаях может потребоваться перевод справки на язык страны, где вы планируете ее использовать. Перевод нужно делать у присяжного переводчика.
24 октября 2024
Лена, спасибо за дополнение! А можно ли как-то ускорить процесс получения апостиля? Может быть, есть какая-то срочная услуга?
24 октября 2024
Коллеги уже дали отличные советы, но я хочу обратить внимание на еще один момент. Если вы недавно репатриировались, возможно, вам потребуется справка об отсутствии судимости из страны исхода. Многие страны, включая Израиль, могут запросить информацию о вашем прошлом за последние несколько лет. Поэтому рекомендую: 1. Уточнить в организации, требующей справку, нужна ли им информация только из Израиля или также из страны исхода. 2. Если нужна справка из страны исхода, начните процесс ее получения заранее, так как это может занять время. 3. Проверьте, не требуется ли легализация или апостиль для справки из страны исхода. Также помните, что справки об отсутствии судимости обычно имеют ограниченный срок действия (часто 3-6 месяцев), поэтому планируйте получение документов с учетом сроков их использования.
24 октября 2024
Алекс, спасибо за важное замечание! Я и не подумала о справке из страны исхода. Это действительно может сэкономить много времени и нервов в будущем.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.