Как получить пермессо по замужеству с ребенком от первого брака в Италии?

Елена, ваша ситуация действительно сложная и, к сожалению, нередкая. Итальянская бюрократия может быть очень требовательной, особенно когда дело касается документов для иностранцев. Вот несколько советов, которые могут вам помочь: 1. Попробуйте обратиться к начальнику квестуры или написать официальное письмо с объяснением ситуации. Иногда личное обращение может помочь решить проблему. 2. Свяжитесь с итальянским адвокатом, специализирующимся на иммиграционном праве. Он может подсказать, какие есть законные способы обойти это требование или как правильно его выполнить. 3. Если есть возможность, попросите кого-нибудь из доверенных лиц в России заверить перевод в итальянском консульстве от вашего имени. Это может сэкономить вам поездку. 4. Обратитесь в ассоциации по защите прав иммигрантов в Италии. Они часто имеют опыт решения подобных проблем и могут дать полезный совет. Помните, что настойчивость и терпение - ключевые факторы в решении бюрократических вопросов в Италии. Не сдавайтесь, и вы обязательно найдете решение!

Елена, я понимаю ваше разочарование. К сожалению, итальянские власти часто меняют требования к документам, и это может застать врасплох. Вот что я бы посоветовал в вашей ситуации: 1. Проверьте на сайте посольства Италии в России актуальные требования к переводу и заверению документов. Иногда там публикуют важные обновления. 2. Если поездка в Россию неизбежна, попробуйте объединить ее с другими делами, чтобы максимально эффективно использовать время и ресурсы. 3. Рассмотрите возможность обращения в специализированное агентство, которое занимается оформлением документов для иммигрантов. У них часто есть налаженные связи с консульствами и они могут ускорить процесс. 4. Не забывайте о возможности апелляции. Если вы уверены, что ваши документы соответствуют требованиям, вы имеете право обжаловать решение квестуры. Помните, что это временные трудности. Многие прошли через подобное и успешно получили свои документы. Терпение и настойчивость - ваши главные союзники в этом деле.

Елена, я сочувствую вашей ситуации. Как человек, прошедший через подобные трудности, могу сказать, что иногда проще выполнить требования, чем бороться с системой. Вот мои рекомендации: 1. Если есть возможность, отправьтесь в Россию и сделайте всё, как они просят. Это может быть быстрее и дешевле, чем затяжная борьба с бюрократией. 2. Перед поездкой свяжитесь с консульством Италии в Москве и уточните все детали процедуры заверения. Лучше перепроверить дважды, чем потом столкнуться с новыми проблемами. 3. Пока вы будете в России, сделайте копии всех важных документов и заверьте их. Это может пригодиться в будущем. 4. По возвращении в Италию сразу же подайте документы обратно в квестуру. Не затягивайте с этим. Помните, что это всего лишь очередной этап в процессе получения пермессо. Пройдя через это, вы будете лучше подготовлены к возможным будущим сложностям с документами. Удачи вам!