Как получить аттестат без ОГЭ для репатрианта в Израиле?

Лариса, в вашей ситуации важно учитывать несколько моментов. Во-первых, если вы уже репатриировались в Израиль, то виза А5 у вас должна быть. Эта виза выдается в Израиле, а не в России. Что касается получения аттестата без ОГЭ, это возможно, но есть определенные условия. Для школы вам потребуются следующие документы: 1. Личное дело ученика из российской школы 2. Табель успеваемости за последний год обучения 3. Свидетельство о рождении ребенка с нотариально заверенным переводом на иврит 4. Паспорта родителей и ребенка (если есть) с переводом 5. Документ, подтверждающий проживание в Израиле (арнона или договор аренды) Перевод и заверение документов можно сделать как в России, так и в Израиле. Если вы сейчас в России, то да, удобнее сделать это там. Но учтите, что израильские школы могут потребовать перевод, заверенный именно израильским нотариусом.

Хочу добавить к сказанному выше, что получение аттестата без ОГЭ для репатриантов в Израиле - это особая процедура. Вам нужно обратиться в Министерство образования Израиля (Мисрад Ха-Хинух) для признания российского образования. Вот что еще важно знать: 1. Срок подачи документов - не позднее, чем за 2 недели до начала ОГЭ в России. 2. Ваша дочь должна физически находиться в Израиле на момент подачи документов. 3. В школе может потребоваться сдача экзамена по ивриту. Что касается перевода документов, я бы рекомендовал сделать это в Израиле. Здесь есть специализированные бюро переводов, знакомые с требованиями Мисрад Ха-Хинух. Это может упростить процесс признания документов.