Как оформить генеральную доверенность для РФ в Сербии на продажу квартиры и дарение дачи?

Делаете на русском, согласовываете с российским юристом или нотариусом, потом передаете здесь судскому тумачу, он делает двуязычную, идете с ним к нотару, нотар сербский заверяет, потом по желанию - апостиль (формально он не обязателен), отправляете в РФ, там российский переводчик переводит на русский запись сербского нотара и, если сделали апо, то и печать апостиля, и вуаля, можно действовать.

Я оформлял через сербского нотариуса с переводом. Главное - уточните у российского нотариуса, какие именно формулировки нужны в доверенности, чтобы потом не пришлось переделывать. Сербские нотариусы иногда не совсем понимают российские требования. Также советую сразу заверить апостилем, чтобы не было задержек.

Важно: проверьте, принимает ли ваш российский регистр такую доверенность! В некоторых регионах РФ требуют, чтобы доверенность была заверена именно в консульстве. Уточните этот момент у своего юриста в России до начала оформления в Сербии, чтобы не потратить время и деньги зря.