23 апреля 2025

Как исправить отсутствие отчества матери в свидетельстве о рождении, выданном в Бостоне?

Мы сначала не обратили внимание. А, теперь проживая в Санкт-Петербурге возникла проблема. Власти перестали признавать мать ребенка на основании того, что сама мать в своем паспорте имеет и имя и отчество. Короче - нужно исправить ошибку - переделать свидетельство о рождении ребенка и внести отчество матери. Как это сделать из России?

Ответы 7

23 апреля 2025
Добрый день, у меня не указано мое отчество в свидетельстве о рождении ребенка, выдано в 2020 году во Флориде. Никаких нет проблем. Вам в России надо разбираться
23 апреля 2025
А у вас в свидетельстве о рождении ребенка тоже нет отчества матери? Или просто у вас лично в паспорте нет отчества?
23 апреля 2025
Изменения в Birth Certificate можно внести через department of vital records штата, выдавшего документ. В Бостоне он называется RVRS, насколько я знаю.Попробуйте найти их контакты, например, email, и уточнить есть ли возможность сделать это не прилетая в США, но я сильно сомневаюсь.Лично я бы начала ругаться с теми, кто не принимает в России. Особенно если есть апостиль на документе. А я почти уверена что он есть, иначе Вы бы спохватились гораздо раньше. А вообще это не ошибка. Нет в США поля для отчества ни в одном документе. Ну разве что за очень и очень редким исключением.В общем, повторюсь, я бы ругалась в России на этот счёт.
23 апреля 2025
А если обратиться в консульство США в России? Может, они смогут помочь с этим вопросом?
23 апреля 2025
Я пробовала, они сказали, что это нужно решать непосредственно с отделом записи актов гражданского состояния в штате, где выдавалось свидетельство. Консульство тут бессильно.
23 апреля 2025
Я сталкивался с подобной ситуацией. Вам нужно сделать официальный запрос в отдел записи актов гражданского состояния в Бостоне. Обычно это можно сделать по почте, отправив заверенные копии документов и заполненное заявление. Процесс может занять несколько месяцев. Также рекомендую обратиться к юристу, специализирующемуся на международном семейном праве - он сможет ускорить процесс.
23 апреля 2025
Сколько примерно стоит услуги такого юриста? И есть ли шанс решить вопрос без его участия?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.