6 июня 2026

Хотим расписаться в Казахстане оба, РФ. Подскажите какие документы нужны?

Планируем свадьбу в Алматы в мае 2026 года. Оба граждане РФ, ни у кого нет вида на жительство в Казахстане. Бюджет ограничен – хотели бы уложиться в 30-40 тысяч рублей на все сборы и переводы. Будем в Казахстане 2 недели. Слышали, что нужна справка о семейном положении из загса и нотариальный перевод. Но хочется пошаговой инструкции – куда обращаться, сколько времени занимает, можно ли всё сделать в одном городе. Заранее спасибо!

Ответы 8

6 июня 2026
Поскольку вы оба граждане РФ без ВНЖ, брак заключается через консульский отдел Посольства России в Казахстане. На практике это выглядит так: 1. Сначала в России берёте справку о том, что не состоите в браке – форма №2 (выдаётся в любом МФЦ или загсе, госпошлина 350 руб). Срок действия – 1 месяц, так что берите перед выездом. 2. В Казахстане эту справку нужно перевести на казахский язык и заверить у нотариуса. Цена перевода – 2 000–2 500 тенге (~400–500 руб) за страницу, нотариальное заверение – ещё 1 500 тенге. Итого около 8 000 тенге за оба документа. 3. С переведёнными справками идёте в консульский отдел Посольства РФ в Нур-Султане (Астана) или в Генконсульство в Алматы. Записываются на приём через госуслуги или по телефону, ждать 2–3 недели. Подаёте заявление, оплачиваете консульский сбор – 2 500 руб (с 2025 года). Через 10–15 дней забираете свидетельство о заключении брака (российского образца, потом его легализуете в МИД Казахстана). 4. После этого свидетельство нужно апостилировать в Минюсте Казахстана (около 5 000 тенге, 5 рабочих дней). Это даёт ему юридическую силу в РФ. Сроки: минимум 2 недели, лучше закладывать месяц. В Алматы консульство работает по записи, очереди большие. Советую начать сбор документов в РФ за месяц до поездки.
6 июня 2026
Подтверждаю, что в Алматы запись на консульский приём – отдельная боль. Мы в 2024 году записывались за 3 недели, свободных слотов почти не было. Ещё совет: документы на казахский переводите у нотариусов, которые имеют лицензию – у входа в консульство висят списки проверенных.
6 июня 2026
Попробую рассказать, как мы с женой расписывались в Астане в 2025 году. Тоже оба из РФ, были в шоке от бюрократии, но всё решили через агентство. Оно обошлось в 35 000 тенге (~7 000 руб) за полное сопровождение – переводы, подача, получение апостиля. Самостоятельно выйдет чуть дешевле, но времени уйдёт много. Из личного: справку о семейном положении мы брали в МФЦ Москвы за 1 день, но в ней была ошибка в имени (одна буква) – пришлось переделывать, потеряли 5 дней. Внимательно проверяйте! В консульстве в Астане принимают только по вторникам и четвергам с 9 до 13. Мы пришли к 8:30, уже была очередь из 10 человек. Подача заняла 20 минут, но сотрудница попросила доплатить 200 руб за срочность (типа официально не требуется, но ускорило). Через 12 дней пришло уведомление на почту – готово. И ещё: если приедете в Казахстан без справок, есть вариант заказать их через портал госуслуг и получить электронную версию, но консульство требует оригинал на бумаге. Так что печатайте заранее. Про цены: переводы – 6 000 тенге, консульский сбор – 2 500 руб, апостиль – 5 000 тенге, нотариус – 1 500 тенге. Итого около 12 000 руб. В бюджет 40 000 вполне реально уложиться, включая мелкие расходы.
6 июня 2026
А если у одного из супругов был брак раньше? Нужна ещё справка о разводе?
6 июня 2026
Да, справка о разводе тоже требуется, её переводят и заверяют так же. Мы подавали – никаких проблем не возникло. Главное, чтобы все документы были выданы не ранее чем за месяц.
6 июня 2026
Я выходила замуж в Казахстане в прошлом году – студентка, денег было в обрез, поэтому делала всё максимально бюджетно и своими ногами. Мой опыт: 1. Справки из загса – 350 руб каждая, взяли в МФЦ без очереди. 2. Перевод в Казахстане заказала через объявление на OLX (онлайн-барахолка) – нашла девушку за 1 500 тенге за страницу, с нотариальным заверением. Экономия около 1 000 тенге. 3. Консульский сбор – 2 500 руб, оплатили картой прямо в консульстве в Алматы. 4. Апостиль – подали через ЦОН (центр обслуживания населения), стоит 4 800 тенге, ждали 5 дней. Советы: - Не идите в консульство без предварительной записи – не примут. Запись открывается за месяц на сайте госуслуг Казахстана, но нужна ЭЦП (электронная подпись). Мы её не делали, поэтому записался через российские госуслуги – почему-то там тоже была возможность. - Если хотите сэкономить, можете не делать апостиль сразу – многие возвращаются с российским свидетельством и апостилируют уже в РФ (через Минюст России). Но тогда дольше. Мы уложились в 8 000 руб на двоих. Главное – все бумаги готовьте заранее, копии сделайте штук по 5. Удачи!
6 июня 2026
Про запись через российские госуслуги – интересный лайфхак! А какие документы там требовались? Мы записывались через сайт консульства, пришлось прикреплять скан справки – без неё не давали талон.
6 июня 2026
Справку нужно было прикрепить в любом случае, но на российских госуслугах форма была проще – без ЭЦП. Только фамилия, номер паспорта и скан справки. Через 2 дня пришло подтверждение.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.