Где в официальном перечне Эквадора для ПМЖ указано свидетельство о рождении взрослого с апостилем?

Спойлер: в самом законе вы список не найдёте. Ley Orgánica de Movilidad Humana — это рамочный акт, там прописаны категории виз и основные основания, а технические требования выносятся в Reglamento a la Ley Orgánica de Movilidad Humana. В открытой версии регламента перечня с апостилями тоже нет, потому что там говорится общими формулировками: «documento que pruebe el vínculo de parentesco» для визы на основании воссоединения семьи. Откуда консульство берёт требование про свидетельство? Из внутреннего приложения к дипломатической инструкции Cancillería, к которому прямого публичного доступа нет. Но оно опирается на регламент: нужно подтверждение родства. Для взрослого стандартный способ — свидетельство о рождении, и местные миграционные чиновники в Эквадоре запрашивают его без стеснения. Я в 2025 вела клиентов на визу residencia temporal по браку с эквадорцем — в посольстве в Москве в списке, который они выдают после записи, уже стояла строка «Свидетельство о рождении: апостиль + перевод». Хотя за месяц до этого на сайте такой строки не было. На что ссылаться в разговоре: попросите сотрудника назвать номер внутреннего регламента или уведомления. Формулировка «предоставьте указание, на основании которого это требование обязательное» обычно помогает. Если не помогает — принесите бумагу. По деньгам: апостиль в Москве 2 500 ₽, перевод одной страницы у присяжного переводчика 1 500–2 000 ₽, нотариус ещё около 1 000 ₽. Срок изготовления апостиля 45 дней, если в Минюсте нет записи о человеке. Поэтому начинайте заранее, независимо от того, найдёте вы пункт в законе или нет.

Подавал документы в консульстве Эквадора в Берлине в ноябре 2025 на временную резиденцию по браку. В официальной распечатке на вкладке «Requisitos para visa de residencia temporal» свидетельства о рождении не было. Список состоял из паспорта, загранника, двух фотографий, справки о несудимости, медсертификата и подтверждения средств. При личной подаче сотрудник попросил partida de nacimiento на обоих супругов. Я спросил, откуда это требование, мне показали экран с внутренней формой — там поле Birth certificate было обязательным для заполнения. Эту деталь наружу не публикуют. В самой Ley Orgánica de Movilidad Humana есть общая норма о том, что консульство может запросить дополнительные документы, если они нужны для оценки заявления. Поэтому формально вам не покажут строчку «свидетельство о рождении взрослого» — это не отдельный пункт, а производное от требования подтвердить родство. Не тратьте время на поиски конкретного приказа. Берите то, что просит консульство, параллельно пишите запрос на официальный ответ через сайт министерства. Апостиль в Германии обошёлся в 20 евро, перевод у присяжного 35 евро. Итого 55 евро, примерно 5 500 ₽. В Москве будет в полтора-два раза дороже.