В кинотеатре Roxy Cinema иногда показывают фильмы с русской озвучкой или субтитрами. Рекомендую проверить расписание сеансов на их официальном сайте или позвонить в кинотеатр для уточнения. Обычно такие показы бывают по выходным.
В VOX Cinemas в Mall of the Emirates тоже иногда бывают показы на русском. Особенно это касается премьер крупных блокбастеров. Лучше всего уточнять в кассе кинотеатра или на их сайте за пару дней до интересующего вас фильма.
Можно попробовать в кинотеатре Novo Cinemas. Они иногда организуют специальные показы для русскоязычной аудитории. Также советую подписаться на их рассылку или проверить соцсети — там публикуют анонсы.
Hanni 
Ответы 6