Где в Алматы сделать перевод паспорта для получения ИИН иностранцу

Константин Опубликовано 4 сентября 2025
8 ответов
Добрый день! Я недавно переехал в Казахстан и столкнулся с необходимостью получения ИИН. Для этого требуется нотариальный перевод паспорта. Подскажите, пожалуйста, куда именно нужно обратиться в ЦОНе Алматы для выполнения перевода? Хотелось бы узнать конкретное местонахождение и порядок действий, чтобы избежать лишних хождений по инстанциям.
Направление Казахстан
Ответов 8
Обновлено 4 сентября 2025

8 ответов 8

Написать ответ
Дария 4 сентября 2025
Да, это делается нотариально. Вам нужно обратиться к нотариусу, который имеет право заверять переводы документов. В ЦОНе на Казыбек би обычно есть нотариальная контора, где можно сделать перевод паспорта. Стоимость услуги составляет около 5000 тенге за документ. Рекомендую предварительно уточнить по телефону график работы и наличие нотариуса, чтобы не тратить время впустую. Также советую сделать несколько копий перевода - они могут пригодиться для других официальных процедур.
Алексей 4 сентября 2025
Согласен с Дарьей. Я делал перевод именно там, заняло около 30 минут. Нотариус работает с 9 до 18 часов, обед с 13 до 14.
Марина 4 сентября 2025
А нужно ли предварительно записываться или можно прийти в любое время?
Анна 4 сентября 2025
Рекомендую обратиться в главный ЦОН города Алматы по адресу: ул. Казыбека би, 286В. Это большое сине-белое административное здание, где集中но предоставляются все государственные услуги. Именно здесь находится нотариальная служба, уполномоченная делать переводы документов для последующего получения ИИН. При себе необходимо иметь оригинал паспорта и его копию. Процедура занимает обычно не более часа, а готовый документ выдают в тот же день. Стоимость услуги - 4500-5500 тенге в зависимости от срочности.
Нурлан 4 сентября 2025
Я подтверждаю эту информацию. Сам получал ИИН в прошлом месяце именно по этому адресу. Персонал вежливый, объясняют все понятно.
Михаил 4 сентября 2025
Как человек, недавно прошедший эту процедуру, хочу дать подробную инструкцию. Нотариус находится на первом этаже ЦОНа по Казыбек би, 286. Вам нужно: 1) Взять талон в электронной очереди на услугу 'нотариальный перевод' 2) Подойти к указанному окну с оригиналом паспорта 3) Оплатить услугу (5000 тенге) 4) Получить заверенный перевод. Весь процесс занимает 20-40 минут. Советую приходить утром в будние дни - меньше очереди. После получения перевода можно сразу подавать документы на ИИН в том же здании.
Екатерина 4 сентября 2025
Спасибо за подробное описание! А принимают ли там карты для оплаты или нужно наличными?
Михаил 4 сентября 2025
Да, карты принимают, терминал есть прямо у нотариуса. Но лучше иметь и наличные на всякий случай.
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы

Как выбрать лучший маршрут в Алматы: через Караганду или Аягоз?

Планирую поездку в Алматы и хочу выбрать оптимальный маршрут. Слышала, что дороги могут быть не в лучшем состоянии. Какой путь предпочтительнее: через Караганду или…

Татьяна 8 ответов
Есть ответы

Изменения в рекассе Казахстана: когда выбирать мобильную оплату через Каспи и другие способы

Недавно заметила в рекассе новые опции оплаты и хочу разобраться, в каких ситуациях теперь лучше выбирать каждый способ. Особенно интересует мобильная оплата через Каспи…

Алина 6 ответов

Полезно перед поездкой в в Казахстан

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид