Где правильно поставить апостиль на справку о выписке из роддома в Грузии: практические советы

Поздравляю с рождением малыша! По своему опыту скажу - апостиль ставится именно на оригинал справки о выписке из роддома, а уже после этого делается нотариальный перевод. Обращаться нужно в Министерство юстиции Грузии по адресу: ул. Гришашвили 24, Тбилиси. При себе нужно иметь паспорт, оригинал справки и ее копию. Процедура занимает обычно 2-3 рабочих дня, стоимость составляет 10 лари. Советую приезжать с утра, чтобы избежать очередей. После получения апостилированного документа можно обращаться к любому нотариусу для перевода на русский язык.

Я бы дополнительно посоветовал обратиться в специализированные юридические компании, которые помогают с апостилированием документов. Да, это будет стоить дороже (около 50-70 лари за услугу), но сэкономит время и нервы. Они сами подадут и заберут документы, а вы избежите возможных ошибок в оформлении. Мы так делали в прошлом году, когда у нас родилась дочь - очень довольны, все сделали за 2 дня без нашего участия. Особенно актуально, если у вас нет времени стоять в очередях с новорожденным.

Важный момент: убедитесь, что в справке из роддома правильно указаны все данные ребенка и родителей. Часто бывают опечатки в фамилиях или датах, и с этим могут возникнуть проблемы при апостилировании. Проверьте заранее, и если есть ошибки - лучше сразу получить исправленную справку в роддоме. Также рекомендую сделать несколько копий всех документов до начала процедуры. И не забудьте, что после получения апостиля нужно будет еще заверить перевод в Министерстве иностранных дел Грузии, если планируете использовать документ в России.