2 сентября 2025

Где поставить апостиль на французские документы в Марселе: проверенные адреса

Столкнулись с неразберихой при легализации документов. В мэрии сказали, что апостиль ставят у нотариусов, но нотариусы объяснили, что не все конторы предоставляют эту услугу. Пытаюсь дозвониться по телефонам, чтобы уточнить конкретные места - никто не отвечает. Нахожусь в Марселе. Может, кто-то недавно проходил эту процедуру и может подсказать точные адреса или суды, где это делают?

Ответы 9

2 сентября 2025
Апостиль на документы во Франции ставится бесплатно в апелляционном суде (cour d'appel). Документы отправляются и возвращаются по почте. Лично мы из Тулона отправляли в Aix-en-Provence. Марсель, если не ошибаюсь, тоже относится к этой юрисдикции, но лучше уточнить на официальном сайте суда. Процедура простая: заполняете форму, прикладываете документы и конверт с обратным адресом. Обычно обработка занимает 2-3 недели.
2 сентября 2025
Подскажите, сколько по времени у вас это заняло?
2 сентября 2025
@Елена: Хотела добавить, что с 1 мая этого года аппеляционные суды больше не занимаются апостилем. Извините! Нужно действовать онлайн через специальную платформу, которую курируют нотариусы.
2 сентября 2025
@Галина: Спасибо за уточнение! Это важная информация.
2 сентября 2025
В Марселе действительно нужно обращаться в Апелляционный суд Экса (Cour d'appel d'Aix-en-Provence), который обслуживает весь регион. Но с недавнего времени процесс изменился - теперь подача документов происходит преимущественно онлайн через платформу e-APOSTILLE. Зарегистрируйтесь на сайте Ministry of Justice France, заполните заявление, отсканируйте документы и оплатите сбор (около 30€ за документ). Физическая подача возможна только в исключительных случаях.
2 сентября 2025
А нотариальное заверение документов перед апостилем обязательно?
2 сентября 2025
@Ольга: Да, нотариальное заверение перевода или копии обязательно, если документ не на французском языке. Без этого апостиль не поставят.
2 сентября 2025
Я недавно ставила апостиль в Ницце, но система одинакова для всего региона PACA. Рекомендую сначала зайти на сайт Cour d'appel d'Aix-en-Provence и найти раздел 'Apostille'. Там есть актуальная информация и контакты. Лично я пользовалась услугами аккредитованного переводчика, который помог с подготовкой документов и подачей через онлайн-систему. Это сэкономило время - весь процесс занял 10 рабочих дней. Стоимость услуги переводчика - 50€ плюс госпошлина.
2 сентября 2025
Можете посоветовать проверенного переводчика в Марселе?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.