Где найти серию и номер иностранного свидетельства о рождении для прописки ребенка в Аргентине

Ирина, это очень распространенный вопрос среди экспатов! По информации из посольства Аргентины, в качестве серии и номера нужно указывать том и номер акта в номере СОР (сертификат о рождении). На самом деле многие просто указывают номер DNI, и это тоже принимается. Лично я указывал первые две цифры как серию, а остальное как номер - и у меня все прошло без проблем. Главное - сохранять последовательность: если начали использовать один формат, придерживайтесь его во всех документах. Также рекомендую сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении заранее.

Я сталкивалась с этой ситуацией полгода назад при прописке дочери! В аргентинском свидетельстве о рождении действительно нет привычных нам серии и номера. Вот что я узнала из личного опыта и консультаций: 1. В графе 'серия' можно указать 'LN' (личный номер) или оставить пустым 2. В графе 'номер' указывается полный номер из свидетельства, который обычно начинается с цифр 3. Альтернативно можно использовать формат: первые 2 цифры - серия, остальные - номер Важно: сделайте цветные копии всех страниц свидетельства, включая апостиль. По статистике, 85% заявлений возвращают из-за некачественных копий документов. Также подготовьте перевод, заверенный нотариусом - это обязательное требование.

Как юрист, работающий с международным семейным правом, хочу уточнить важные моменты. Согласно межправительственному соглашению между Россией и Аргентиной, документы о рождении должны содержать: - Номер регистрации (número de inscripción) - Дату составления - Место рождения - Данные родителей Для российских госуслуг критически важно указать именно тот номер, который стоит в оригинальном аргентинском свидетельстве рядом с пометкой 'N°'. Не изобретайте велосипед - берите цифры именно оттуда. В 95% случаев проблем с пропиской не возникает, если следовать этому правилу. Дополнительный совет: перед подачей основных документов сделайте пробную регистрацию на портале госуслуг - система сама подскажет, правильно ли вы заполнили поля.