Где найти надежного переводчика диплома в Хайфе и какая стоимость услуги?

Я переводил два диплома в Нагарии, обошлось в 1400 шекелей. Перевод был с красной лентой - это официальное заверение, которое требуется для большинства учреждений. Большие вкладыши и поэтому такая цена. Срок изготовления занял 3 рабочих дня. Переводчик работал аккредитованный при министерстве юстиции, что очень важно для документов об образовании. Рекомендую заранее уточнять, нужна ли вам именно красная лента или достаточно обычного заверения переводчика - это может сэкономить около 200-300 шекелей.

В самой Хайфе есть несколько проверенных переводческих бюро. Я пользовался услугами на улицу ха-Гиборим 28 - перевод одного диплома с вкладышем обошелся в 850 шекелей. Девушка-переводчик очень внимательная, все проверила, уточнила непонятные моменты. Важно: если у вас диплом с оценками, убедитесь, что переводчик понимает систему оценок именно вашего вуза. У меня были некоторые сложности с переводом специальных дисциплин, но в итоге все исправили. Срок - 2 дня, что очень быстро для такой работы. Советую заранее подготовить скан диплома и паспорта - это ускорит процесс.

По своему опыту скажу, что цены в Хайфе действительно варьируются от 700 до 1500 шекелей за один диплом, в зависимости от сложности и срочности. Я сравнивал предложения 5 разных переводчиков и выбрал того, кто специализируется именно на образовательных документах. Мой медицинский диплом переводили за 1200 шекелей, потому что там много специфических терминов. Главный совет: не экономьте на качестве! Плохой перевод может создать проблемы при нострификации диплома. Лучше заплатить на 200-300 шекелей больше, но быть уверенным в результате. Средние сроки в Хайфе - 2-5 рабочих дней, срочный перевод обычно на 30-50% дороже.