Где найти бюро переводов в Кушaдасы для официальных документов?

Мария, добрый день! В Кушaдасы действительно есть несколько проверенных бюро переводов. Лично я пользовалась услугами "Kusadasi Tercüme Bürosu" на улице Barbaros Hayrettin Paşa Caddesi. Они специализируются на официальных переводах документов - паспортов, свидетельств о рождении, дипломов. Перевод занимает обычно 1-2 рабочих дня, стоимость около 100-150 лир за документ. Что мне понравилось - они предоставляют нотариальное заверение перевода, что важно для официальных инстанций. Персонал говорит на английском, так что проблем с коммуникацией не возникнет. Рекомендую предварительно позвонить и уточнить график работы.

Привет! Я живу в Кушaдасы уже 3 года и могу посоветовать бюро "Dilmer Tercüme" в центре города, недалеко от порта. Они работают с 2015 года и зарекомендовали себя как надежные специалисты. Особенно хочу отметить их работу с юридическими документами - у меня был сложный случай с переводом договора купли-продажи недвижимости, справились отлично. Цены демократичные: простой документ - 80-120 лир, сложные технические тексты - от 200 лир. Есть услуга срочного перевода (в тот же день), но стоит на 50% дороже. Советую зайти лично и познакомиться с менеджером Эмином - он отлично объясняет все нюансы.

Девочки, хочу поделиться своим опытом! Недавно открылось новое бюро "Express Tercüme" на Atatürk Bulvarı - молодые ребята, но работают очень качественно. Я переводила там свидетельство о браке и справку о несудимости для получения вида на жительство. Приятно удивили внимательным отношением - проверили все данные трижды, чтобы не было ошибок. Цены ниже рыночных: 70 лир за стандартный документ, нотариальное заверение включено в стоимость. Есть удобный сервис - можно отправить документы по WhatsApp, а готовый перевод забрать в офисе. Работают без выходных, что очень удобно для занятых людей.