Где можно сделать доверенность в Дубае, чтобы родители могли забрать дочку назад в РФ?

Однозначно — только у нотариуса, аккредитованного при МИД ОАЭ. Консульство РФ в Дубае такие доверенности не заверяет, это частая ошибка. Я оформлял подобный документ в феврале 2026 для сестры. Обращайтесь в нотариальную контору в районе Аль-Барша, например, Al Tamimi & Company. Процесс занимает один рабочий день. Вам понадобятся: оригиналы и копии ваших паспортов (российских и резидентских виз ОАЭ), свидетельство о рождении дочери, паспортные данные бабушки и дедушки. Стоимость — около 800-1000 дирхамов (20-25 тыс. ₽). Документ составят на английском и арабском. Для России этого достаточно, апостиль не требуется — между странами действует Гаагская конвенция. Но я настоятельно рекомендую сделать нотариальный перевод на русский силами той же конторы, это добавит ещё 300 дирхамов. С этим пакетом у моей сестры не было вопросов ни в DXB, ни в Шереметьево. Важный нюанс: укажите в доверенности не только факт сопровождения, но и разрешение на принятие решений в экстренных медицинских ситуациях на время перелёта. Это снимает все возможные претензии.

Был на этой же процедуре в ноябре 2025, когда моя мать увозила сына в Санкт-Петербург. Главное — не паниковать, 4 дня более чем достаточно. Я сравнил две конторы: вышеупомянутый Al Tamimi и Notary Public Dubai в Business Bay. Выбрал вторую — они ближе к метро (станция Business Bay), и у них чёткий прайс на сайте без скрытых платежей. Заплатил ровно 870 дирхамов (≈21 700 ₽). Всё сделали за 5 часов: я приехал к 10 утра, к 15:00 документы были готовы. Что проверяют в аэропорту: совпадение данных в доверенности с данными в паспортах сопровождающих и ребёнка. Сотрудник Emirates, с которым я разговаривал, сказал, что чаще всего проблемы возникают, если доверенность оформлена только на одного из двух сопровождающих. У вас летят оба родителя ребёнка? Тогда нужно указать в документе и бабушку, и дедушку, с формулировкой «или» — чтобы любого из них могли пропустить. После получения доверенности сфотографируйте её и отправьте родителям на телефон — пусть будет в галерее. Иногда стюардессы просят показать ещё на стойке регистрации.

Как мама, которая прошла этот квест дважды, добавлю про эмоциональную часть для ребёнка. Пока вы бегаете по нотариусам, подготовьте дочку. В аэропорту Дубая при проверке документов могут задать ребёнку простые вопросы: «Кто эти люди с тобой?», «Куда летишь?». Объясните ей, что это нормально. Моя дочь в 7 лет растерялась, начала плакать, и это вызвало лишние вопросы офицера безопасности. Во второй раз мы просто проиграли эту ситуацию дома. По документам: если у вас есть российское водительское удостоверение или загранпаспорт старого образца с подписью — берите их с собой к нотариусу. Иногда требуют второй документ с подписью для сверки. И да, перевод на русский стоит сделать. Наша первая доверенность была без него, и в московском паспортном контроле офицер долго её изучал, вызывал старшего. Со второй, с переводом, всё прошло мгновенно. По деньгам: закладывайте 1000-1200 дирхамов с учётом такси. Нотариусы часто находятся в бизнес-центрах с платной парковкой, проще на метре или такси. Поездка из района Dubai Marina до Business Bay обойдётся в 35-50 дирхамов в час пик.