Где лучше обменять деньги: в России или сразу в Южной Корее? Какие приложения помогут с навигацией?

Если есть возможность (например, вы во Владивостоке), купите вонны, остатки привезёте и сдадите — будет всего одна конвертация. Если в другом регионе, везите доллары, но хорошо бы приобрести 100–200 тысяч вон на первое время, так как в аэропорту курс невыгодный, особенно если приезжаете поздно ночью в выходные дни. Банки работают только в рабочие дни с 9:00 до 16:00.

В Корею лучше доллары привозить. Карты есть Kakao map, Naver map, Maps me.

Я бы посоветовал сравнить курс в вашем банке в России и обменниках в Пусане. Часто выгоднее менять небольшие суммы в Корее, особенно если найти местные обменники с хорошим курсом. Из приложений ещё рекомендую Google Maps — работает отлично, даже без интернета, если заранее скачать карты.