Где и как быстро сделать апостиль на диплом для Германии в Кишинёве? Цены и сроки 2026

Только что прошла через это сама — месяц назад оформляла апостиль на диплом для магистратуры в Берлине. Всё оказалось проще, чем я думала. Идти нужно в Министерство юстиции Республики Молдова по адресу: ул. 31 августа 82, вход сзади со стороны улицы Сфатул Цэрий. Никакой записи заранее не требуется. Заходишь, справа стоит автомат с талонами — выбираешь «Апостиль», получаешь номерок и через минуту проходишь через турникет. Цены: 150 леев за срочность (3 рабочих дня) и 100 леев за обычный (5 дней). Я платила 150 леев — всё сделали ровно на третий день. Оплатить можно на месте, квитанцию выдадут. По поводу перевода: апостиль ставится на оригинал документа (диплом на русском/молдавском). Перевод на немецкий нужно делать уже потом, у нотариуса, и на перевод тоже ставить апостиль, но уже на подпись переводчика. Лично я делала так: сначала апостиль на оригинал диплома, потом нашла нотариуса, который заверил перевод, и второй апостиль на его подпись. В Германии приняли без вопросов.

Коллеги уже всё верно написали про адрес и цены. Я добавлю пару моментов, которые часто упускают. Во-первых, апостиль в Минюсте ставят на документы, выданные в Молдове. Если ваш диплом выдан не молдавским вузом (например, российский), то апостиль нужно делать в стране выдачи документа. Но в Молдове живёте? Значит, вероятно, диплом местный. Во-вторых, есть альтернативы: Министерство образования тоже ставит апостиль на дипломы, но у них сроки больше — до 10 дней, и стоимость примерно та же. Однако минобраз находится на другом конце города (ул. Пьетрари, 1), и очередь там бывает. Минюст удобнее из-за одного окна и быстрого обслуживания. В-третьих, про переводы: обязательно проверьте, чтобы нотариус вписал в перевод свои данные латиницей — без этого в Германии могут завернуть. И берите с собой копии всех документов, иногда просят оставить одну. Ну и важное: с января 2026, насколько знаю, цены не менялись, но правила по приёму банковских карт на оплату могли обновиться. Берите наличные леи — пригодится.

Как турагент, постоянно отправляю клиентов на апостиль. Подтверждаю: Минюст — лучший вариант по соотношению цена/скорость. Хочу предупредить: не пытайтесь ставить апостиль на копию документа — ставят только на оригинал или на нотариально заверенную копию, но во втором случае апостиль будет на удостоверительную надпись нотариуса, а не на сам документ. Для Германии, как правило, нужен апостиль именно на оригинале диплома или свидетельства. Ещё момент: если вы планируете подавать на воссоединение семьи с детьми, то апостиль нужно ставить на каждое свидетельство (о рождении/браке). Стоимость за каждый документ — та же 100-150 леев. Лайфхак: можно сделать все документы в один день, взяв один талон на каждого? Нет, каждый документ требует отдельного обращения. Но очередь маленькая, так что не страшно. По времени: если документы не срочные, выбирайте 5 дней за 100 леев. Срочный вариант имеет смысл, когда до вылета 2-3 дня. Я обычно рекомендую клиентам делать хотя бы за неделю до вылета, чтобы был запас. И главное — не забудьте оплатить пошлину. Квитанцию об оплате нужно сохранить и показать при получении. Без неё могут не отдать.