Дубликат свидетельства о рождении: как правильно оформить и использовать для подачи документов в Аргентине?

Да, вы абсолютно правильно поняли! Дубликат свидетельства о рождении имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Я сама недавно получала повторное свидетельство - кстати, с ноября 2023 года на них больше не ставят печать "повторное", а размер теперь А4. Это очень удобно, потому что можно поставить апостиль именно на дубликат и использовать его для подачи документов в миграционные службы Аргентины. Главное преимущество - оригинал остается у вас в сохранности, а дубликат можно смело отправлять в различные инстанции.

Как юрист, работающий с международными документами, хочу добавить важный нюанс. Дубликат свидетельства о рождении действительно равнозначен оригиналу согласно статье 9 Федерального закона "Об актах гражданского состояния". Однако при подаче документов в Аргентину рекомендую уточнить в конкретном консульстве или миграционной службе - некоторые страны могут запросить дополнительное подтверждение того, что дубликат является действительным. По статистике, 95% стран принимают дубликаты с апостилем без проблем. Лично сопровождал более 50 случаев подачи дубликатов в аргентинские инстанции - ни одного отказа не было.

Я проходила этот процесс в прошлом году! Получила дубликат в ЗАГСе по месту рождения за 5 рабочих дней, потом поставила апостиль в Министерстве юстиции - это заняло еще 7 дней. В Аргентине подавала документы на ВНЖ - приняли без вопросов. Главное, чтобы все переводы были заверены у официального переводчика в Аргентине. Дубликат очень выручил, потому что оригинал остался дома, а я спокойно могла подавать документы в разные места одновременно. Кстати, стоимость получения дубликата - около 350 рублей, апостиль - 2500 рублей.