Доверенность от юрлица на авто и разрешение на выезд ребёнка в Монголию?

Разрешение на выезд в Монголию от второго родителя вам не потребуется, потому что вы едете с женой. Даже если бы сын был только с вами, по закону такое согласие нужно только когда от второго родителя есть официальный запрет на выезд. На границе в Кяхте обычно смотрят свидетельство о рождении и страховку ребёнка. По доверенности от ООО: для российских пограничников русский вариант полностью ок. У вас ведь нотариальная доверенность от директора, верно? Именно её и попросят на таможне. Монгольской стороне, если честно, на это обычно наплевать, но в Улан-Баторе могут проверить, поэтому переведите доверенность на английский или монгольский. У меня клиенты в 2025 ездили через Алтанбулак, у них была двуязычная доверенность, вопросов вообще не возникло. Плюс не забудьте страховку для Монголии - её можно купить на КПП, примерно 3000 ₽ на две недели. И сохраните декларацию временного ввоза машины, без неё не выпустят обратно.