Доверенность от юрлица на авто и разрешение на выезд ребёнка в Монголию?

Разрешение на выезд в Монголию от второго родителя вам не потребуется, потому что вы едете с женой. Даже если бы сын был только с вами, по закону такое согласие нужно только когда от второго родителя есть официальный запрет на выезд. На границе в Кяхте обычно смотрят свидетельство о рождении и страховку ребёнка. По доверенности от ООО: для российских пограничников русский вариант полностью ок. У вас ведь нотариальная доверенность от директора, верно? Именно её и попросят на таможне. Монгольской стороне, если честно, на это обычно наплевать, но в Улан-Баторе могут проверить, поэтому переведите доверенность на английский или монгольский. У меня клиенты в 2025 ездили через Алтанбулак, у них была двуязычная доверенность, вопросов вообще не возникло. Плюс не забудьте страховку для Монголии - её можно купить на КПП, примерно 3000 ₽ на две недели. И сохраните декларацию временного ввоза машины, без неё не выпустят обратно.

В 2023 ездил в Монголию на собственной Ниве. Через Кяхту прошёл быстро: наша сторона минут двадцать, монголы почти столько же, но это был вторник утром. В июне побольше народу, потому что многие потом в Байкал едут. С доверенностью от юрлица дело такое: российская таможня в любом случае зарегистрирует машину по документам, которые вы в окошко подадите. Если доверенность нотариальная, всё пройдёт. Про перевод - лишний раз брать не стал бы, монголы в основном смотрят номера и сверяют VIN. А вот страховку купите обязательно: на границе стоят ларьки, на две недели брал около 70 000 тугриков, тогда это было примерно 1800-2000 руб. Сейчас, думаю, подороже. В самом Улан-Баторе гаишники цепляются за тонировку и мелкие неисправности, но это уже отдельная история.

В ноябре 2025 возвращалась из Монголии, но самолётом. Про автопутешествия много общалась в чатах с ребятами, которые через Кяхту ходили. Если коротко: на русском доверенность от фирмы - это нормальный документ для российского КПП. Для монгольской стороны главное, чтобы номер машины совпадал с бумагами. Хотя у одного путешественника в Улан-Баторе авто остановили за тонировку, он показал доверенность на русском, и она сошла. Но чтобы не зависеть от человеческого фактора, я бы сделала перевод у нотариуса. В Чите или Улан-Удэ это стоит 1500-2500 ₽. Зато на границе спите спокойно. По сыну: вы с женой оба присутствуете, поэтому никакого согласия не нужно. В редких случаях могут спросить, где мать, если у ребёнка фамилия не совпадает с вашей. Поэтому берите свидетельство о рождении. Монгольский визовый режим для россиян безвизовый, так что главное - чтобы у ребёнка был загранпаспорт.