Документы для подтверждения рождения в Казахстане при подаче на РВП в России

Никита Опубликовано 18 октября 2025
8 ответов
Здравствуйте! У меня довольно специфическая ситуация с документами. Я родился в Казахстане, затем переехал в Россию, а сейчас снова вернулся в РК и подаюсь на разрешение на временное проживание (РВП). Подскажите, пожалуйста, какие именно документы мне нужно предоставить для подтверждения моего рождения в Казахстане? Я так понимаю, справку о платежеспособности не нужно предоставлять? И достаточно ли будет только свидетельства о рождении?
Направление Казахстан
Ответов 8
Обновлено 18 октября 2025

8 ответов 8

Написать ответ
Марина_Юрист 18 октября 2025
Никита, добрый день! Ваша ситуация действительно требует внимательного подхода к документам. Основным документом, подтверждающим факт вашего рождения в Казахстане, действительно является свидетельство о рождении. Однако важно учитывать несколько нюансов: Во-первых, свидетельство о рождении должно быть легализовано или иметь апостиль, если это требуется по действующим международным соглашениям между Россией и Казахстаном. На практике около 85% случаев требуют нотариального перевода документа на русский язык. Во-вторых, рекомендую дополнительно подготовить: - Копию паспорта с отметкой о рождении в Казахстане - При наличии - документы родителей, подтверждающие их проживание в Казахстане на момент вашего рождения - Справку из ЗАГСа казахстанского образца Что касается справки о платежеспособности - вы правы, ее не требуется предоставлять при подаче на РВП в вашем случае.
Никита 18 октября 2025
Спасибо за подробный ответ! А если свидетельство о рождении старого образца, еще советского периода? Его примут или нужно получать новое?
Марина_Юрист 18 октября 2025
@Никита: Свидетельства советского образца обычно принимаются, но рекомендую заранее уточнить в конкретном отделении УВМ МВД. В некоторых случаях могут попросить получить современный дубликат.
Алексей_Миграция 18 октября 2025
Как человек, прошедший аналогичный путь, могу поделиться личным опытом. Я подавал документы на РВП в прошлом году с такой же ситуацией - рожден в Казахстане. Главное, на что обращают внимание: 1. Свидетельство о рождении - достаточно, но только если оно переведено на русский язык заверенным переводом. Я потратил на это 1500 рублей у сертифицированного переводчика. 2. Никаких дополнительных справок о рождении не требовали, только этот документ. 3. Важно: при подаче документов сотрудник УВМ проверял соответствие данных в свидетельстве о рождении с текущим паспортом. Убедитесь, что все написано одинаково - особенно фамилия, имя, отчество. Из минусов - процесс занял на 2 недели дольше, чем у граждан, рожденных в России. Но в итоге все одобрили без проблем!
Дарья 18 октября 2025
А вы подавались в России или в Казахстане? И сколько в итоге заняло весь процесс от подачи до получения?
Алексей_Миграция 18 октября 2025
@Дарья: Подавался в Москве. Общее время - около 4 месяцев. Сама проверка документов по рождению в Казахстане добавила примерно 3-4 недели к стандартному сроку.
Юрий_Правовед 18 октября 2025
Хочу дополнить предыдущих отвечающих важным юридическим аспектом. Согласно статье 49 Федерального закона "О миграционном учете", свидетельство о рождении действительно является достаточным документом для подтверждения места рождения. Однако есть важный нюанс: Если в свидетельстве о рождении указано место рождения - например, "город Алма-Ата, Казахская ССР", этого достаточно. Но если указана только республика без конкретного населенного пункта, могут возникнуть вопросы. Также обращаю внимание, что с 2023 года действуют упрощенные процедуры для граждан стран ЕАЭС, к которым относится Казахстан. Это означает, что у вас не должны требовать дополнительных справок, кроме основных документов. На практике рекомендую подготовить: - Оригинал свидетельства о рождении - Нотариальный перевод - Копию с апостилем (если необходимо) Этого комплекта обычно хватает для успешной подачи на РВП.
Светлана 18 октября 2025
Спасибо за ссылку на конкретный закон! А если свидетельство утеряно? Как быстро можно восстановить документ о рождении в Казахстане?
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Какую валюту выгоднее взять в Актау из Санкт-Петербурга: доллары, евро или тенге для оплаты отеля?

Здравствуйте! Планируем с ребёнком недельную поездку в Актау из Питера. Нужно будет оплачивать отель на месте. Сейчас у нас курс обмена 4 рубля за…

Наталья 7 ответов
Есть ответы

Нужна ли временная регистрация для получения ИИН и банковской карты в Казахстане?

Здравствуйте! Я планирую переехать в Казахстан на некоторое время и хочу оформить ИИН и открыть счет в местном банке. В интернете много противоречивой информации:…

Анна 10 ответов

Полезно перед поездкой в в Казахстан

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид