Главное меню
Войти
Задать вопрос

Делаю визу в Испанию. Выписка об остатке должна быть на английском языке или достаточно на русском?

Ika Опубликовано 5 августа 2025
5 ответов
Собираю документы для визы в Испанию. В консульстве требуют выписку об остатке на счете. Подскажите, обязательно ли переводить её на английский или можно предоставить на русском?
Направление Испания
Ответов 5
Обновлено 5 августа 2025

5 ответов 5

Написать ответ
Eugene 5 августа 2025
Достаточно предоставить выписку на русском языке. Консульства Испании обычно принимают документы на русском, так как это официальный язык страны-заявителя. Однако, если у вас есть возможность, лучше сделать перевод на английский или испанский — это ускорит процесс проверки и снимет лишние вопросы.
Ответить
Maria 5 августа 2025
А если выписка с онлайн-банка без печати? Примут ли её?
Ответить
Eugene 5 августа 2025
Да, принимают. Главное, чтобы были видны ваши данные, остаток и дата. Но лучше уточнить в визовом центре — иногда правила меняются.
Ответить
Alex 5 августа 2025
Я подавал документы в прошлом месяце — выписку на русском приняли без проблем. Но советую проверить актуальные требования на сайте консульства. Иногда правила меняются в зависимости от сезона или региона. Также важно, чтобы в выписке была печать банка (если это не электронный вариант).
Ответить
Ika 5 августа 2025
Спасибо за совет! А сколько дней должна быть выписка действительна?
Ответить
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Можно ли оформить доверенность на подачу документов на шенгенскую визу в Испанию в 2026 году?

Планирую поездку в Испанию в июне 2026, но в ближайшие месяцы не могу лично приехать в визовый центр – командировки, работа. Хочу оформить нотариальную…

Алёна 9 ответов

Полезно перед поездкой в в Испанию

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид