Делаю визу в Испанию. Выписка об остатке должна быть на английском языке или достаточно на русском?

Question

5 августа 2025

Делаю визу в Испанию. Выписка об остатке должна быть на английском языке или достаточно на русском?

Собираю документы для визы в Испанию. В консульстве требуют выписку об остатке на счете. Подскажите, обязательно ли переводить её на английский или можно предоставить на русском?

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Достаточно предоставить выписку на русском языке. Консульства Испании обычно принимают документы на русском, так как это официальный язык страны-заявителя. Однако, если у вас есть возможность, лучше сделать перевод на английский или испанский — это ускорит процесс проверки и снимет лишние вопросы.

Answer 2

Maria

5 августа 2025

А если выписка с онлайн-банка без печати? Примут ли её?

Ответить

Answer 3

Eugene

5 августа 2025

Да, принимают. Главное, чтобы были видны ваши данные, остаток и дата. Но лучше уточнить в визовом центре — иногда правила меняются.

Ответить

Answer 4

Я подавал документы в прошлом месяце — выписку на русском приняли без проблем. Но советую проверить актуальные требования на сайте консульства. Иногда правила меняются в зависимости от сезона или региона. Также важно, чтобы в выписке была печать банка (если это не электронный вариант).

Answer 5

Ika

5 августа 2025

Спасибо за совет! А сколько дней должна быть выписка действительна?

Ответить

Делаю визу в Испанию. Выписка об остатке должна быть на английском языке или достаточно на русском?

Ответы 5

Ответы ⁵