Что делать, если заканчивается срок загранпаспорта во Вьетнаме, а в консульстве РФ в Дананге дали справку о том, что новый еще делается?

Ситуация такая: мой загранпаспорт скоро заканчивается, и я нахожусь во Вьетнаме. Обратилась в консульство РФ в Дананге, где мне выдали справку о том, что новый документ находится в процессе изготовления. Теперь я не совсем понимаю, как правильно действовать дальше для продления визы. Справка из консульства — это достаточный документ для иммиграционной службы Вьетнама? Нужно ли её переводить и заверять? Или есть другие варианты, чтобы не попасть в список невыездных и избежать штрафов? Буду благодарна за советы от тех, кто сталкивался с подобным!