Без апостиля свидетельство о разводе принимают в МВД?

Нет, без апостиля не примут. Это требование не местного отдела, а федерального закона. Любой иностранный официальный документ становится для российских органов действительным только после легализации. Раз Израиль подписал Гаагскую конвенцию, нужен именно апостиль — никаких дополнительных консульских штампов. У нас в агентстве была история: клиентка привезла из Германии свидетельство о браке с нотариальным переводом, но без апостиля. Инспектор в отделе по вопросам миграции документы приняла, а через два дня перезвонили и попросили донести апостиль. Хорошо, что она ещё не улетела. Поэтому лучше сразу делать как положено. Апостиль в Израиле ставит Министерство иностранных дел. Обычно это занимает 3–5 рабочих дней, стоит около 70 шекелей. Оплатить можно прямо в здании МИДа, там же заполняется заявление. Некоторые отправляют документы по почте, но с оригиналом свидетельства я бы так не рисковала. Перевод на русский делается уже после апостиля. Заказывайте у российского нотариуса — в Москве цена около 2,000 руб. за страницу, в регионах чуть дешевле. Если закажете «срочно», могут взять на 500–1,000 руб. больше, но обычно это не нужно. Главное — не пытайтесь приложить просто заверенную копию апостиля, она не даёт юридической силы.