А если в Чили продлевать туристическую визу ещё на 90 дней, там требуется подтверждающий наличие средств документ. Подойдёт выписка с российского банковского счёта на английском, подскажете?

Выписки с Тинькофф на английском мне хватило в феврале 2025. Продлевался в офисе PDI (Policía de Investigaciones) в Сантьяго, на улице Agustinas. Главное — чтобы сумма была убедительной. Чилийцы смотрят на платёжеспособность. Мне советовали показывать эквивалент минимум 1000-1500 USD на месяц пребывания. У меня на выписке было около 7000 USD, вопросов не возникло. Сам документ я просто распечатал в хостеле, даже печать банка не стояла — они приняли. Важно, чтобы были видны твои ФИО латиницей (как в паспорте), номер счёта и остаток. Дату выписки сделай максимально свежей, за пару дней до визита. Из документов ещё точно понадобятся: заполненная анкета (берёшь на месте), паспорт, копия въездного штампа (tarjeta de turismo), квитанция об оплате сбора — около 100 USD. Очередь лучше занимать с утра, к 8 утра уже народ собирается. Процедура заняла у меня часа три.

Я как турагент работаю с Чили, в том числе с визовыми вопросами. Ситуация такова: официального списка документов нет, всё на усмотрение офицера. Выписка с российского счёта на английском — рабочий вариант, но есть нюансы. 1. **Перевод vs. оригинал.** Нотариальный перевод не требуется, если выписка изначально на английском. Но! На документе должна быть печать банка или электронная подпись. Распечатка из личного кабинета без опознавательных знаков банка может вызвать вопросы. У Тинькофф, кажется, есть опция «Выписка с печатью» для виз — ищите её в приложении. 2. **Сумма.** Рекомендуемый негласный минимум — 50 USD в день. На 90 дней это 4500 USD. Показывать лучше больше. 3. **Альтернатива.** Если будут придираться, можно показать выписку с брокерского счёта (если есть) или даже скриншоты из приложения Revolut/N26, если вы ими пользуетесь. Главное — имя совпадает. По опыту клиентов: в 2025 году в Сантьяго (офис на San Antonio 72) принимали тинькоффовские выписки. В регионах (Пуэрто-Монт, Антофагаста) могут быть строже, там лучше иметь документ с печатью. На всякий случай имей при себе распечатанные обратные билеты (или билеты в соседнюю страну) — это тоже сильный аргумент.

Был в Чили полгода как цифровой кочевник, продлевал визу дважды. Выписка на английском — это нормально, но есть лайфхак проще. Чилийцы очень лояльны к наличным. Когда я продлевался в июле 2025 в Сантьяго, парень передо мной просто положил на стол паспорт и пачку чилийских песо (примерно 3 миллиона CLP, это около 3000 USD). Офицер пересчитал, кивнул, и всё. Я так не рискнул, но факт показательный: им важно видеть реальные деньги. Мой способ: я показал выписку из чилийского банка «Banco de Chile», где у меня был счёт. Открыть его с туристической визой реально, нужен только паспорт и адрес (можно хостела). Положил туда 500 000 CLP (около 500 USD) — и эта выписка стала моим основным документом. Для них это весомее любой иностранной бумажки. Если не хочешь заморачиваться с местным банком, твоя выписка из Тинькоффа сгодится. Распечатай две штуки: одну на английском, вторую переведи через Google Translate на испанский и подпиши «Traducción no oficial». В 80% случаев прокатывает. Офис PDI в Винья-дель-Мар, кстати, более спокойный, чем в столице — можно съездить туда, если есть время.