Сколько стоит официальный переводчик для заверения свидетельства о рождении ребенка в Аргентине?

Я в феврале договорилась за 100 долларов за стандартный перевод свидетельства о рождении. Это была фиксированная цена без дополнительных сборов. Переводчик работал официально через коллегию, все документы были заверены правильно. Срок выполнения - 3 рабочих дня. Советую уточнять, включены ли в стоимость услуги нотариального заверения и подачи документов в соответствующие инстанции, так как это может повлиять на итоговую сумму.

Есть официальный сайт коллегии переводчиков (Colegio de Traductores Públicos), где указана минимальная стоимость услуг - около 40.000 песо за выезд. Цены регулярно обновляются и зависят от типа документа, срочности и сложности перевода. Если владеете английским, рекомендую найти англо-испанского переводчика через коллегию - часто их услуги стоят дешевле из-за большего количества специалистов. На официальном сайте можно посмотреть актуальные тарифы и даже найти переводчика с нужной специализацией.

Официальный тариф коллегии на 2023 год составляет примерно 27000 песо за стандартный перевод. Мы делали перевод 29 декабря с англоязычным переводчиком. В реестр вопросов не было, все прошло гладко. Тариф был официальный, без дополнительных наценок. Важно понимать, что цена может варьироваться в зависимости от сезона - в конце года многие переводчики повышают цены из-за высокого спроса. Также влияет опыт специалиста: начинающие переводчики могут брать меньше, а эксперты с многолетним стажем - дороже.