1 ноября 2025

Приложение Antalya Kart на турецком: какое русскоязычное приложение для транспорта в Анталии работает оффлайн?

Планирую поездку в Анталию и хочу разобраться с общественным транспортом заранее. Скачал официальное приложение Antalya Kart, но оно полностью на турецком языке, что создает сложности в использовании. Подскажите, пожалуйста, есть ли альтернативные приложения для работы с транспортной картой Анталии, которые поддерживают русский язык и могут работать без постоянного подключения к интернету? Особенно интересуют варианты из AppStore. Хотелось бы иметь возможность пополнять карту и планировать маршруты на русском языке.

Ответы 6

1 ноября 2025
Я сталкивался с похожей проблемой во время своей поездки в Анталию в прошлом месяце. Действительно, официальное приложение Antalya Kart полностью на турецком, что неудобно для туристов. Из работающих решений могу посоветовать два варианта: 1. Maps.me - это оффлайн-карты, которые хорошо работают в Анталии. Приложение поддерживает русский язык и показывает маршруты общественного транспорта. Единственный нюанс - для актуальной информации о транспорте все же потребуется периодическое подключение к интернету, но базовые карты и маршруты доступны оффлайн. 2. Google Maps - тоже неплохо справляется с навигацией по Анталии, поддерживает русский язык и имеет информацию об общественном транспорте. Что касается пополнения карты Antalya Kart через приложения - к сожалению, большинство сервисов требуют турецких банковских карт или мобильных операторов. Проще всего пополнять карту в терминалах на остановках или в киосках с символом Antalya Kart.
1 ноября 2025
Спасибо за подробный ответ! А подскажите, в Maps.me точно есть информация именно по общественному транспорту Анталии? Я пробовал это приложение в других городах, но там часто бывают пробелы с расписанием.
1 ноября 2025
Да, в Анталии с транспортом в Maps.me все достаточно хорошо. Я лично пользовался - показывает автобусные маршруты и основные остановки. Расписание, конечно, лучше уточнять на остановках, но для ориентирования по городу очень помогает.
1 ноября 2025
Как местный житель, могу поделиться своим опытом! Действительно, приложение Antalya Kart полностью на турецком, но есть хорошая новость - в настройках телефона можно установить русский язык интерфейса для некоторых функций. Из альтернатив рекомендую: - Moovit - отлично работает в Анталии, поддерживает русский язык и показывает реальное время прибытия транспорта. Приложение бесплатное и регулярно обновляет данные. - Транспортная система Анталии постепенно развивается, и сейчас многие туристы пользуются именно Moovit. По статистике муниципалитета, более 70% иностранных туристов используют сторонние приложения для навигации. Что касается оффлайн-работы: ни одно приложение с актуальным расписанием транспорта не сможет полноценно работать без интернета, так как данные о движении обновляются в реальном времени. Но вы можете заранее сохранять нужные маршруты в приложении при наличии Wi-Fi.
1 ноября 2025
Интересно про Moovit! А с пополнением транспортной карты через это приложение можно разобраться? Или все же придется пользоваться терминалами?
1 ноября 2025
Я был в Анталии прошлым летом и столкнулся с той же проблемой. После нескольких дней мучений с официальным приложением нашел для себя идеальное решение - комбинация двух приложений: 1. Citymapper - если вы пользуетесь iPhone, это приложение просто спасение! Интерфейс на русском, понятное отображение маршрутов, расчет времени и стоимости поездки. Показывает все виды транспорта в Анталии. 2. Для оффлайн-навигации действительно лучше всего подходят Maps.me - скачайте карту Анталии заранее по Wi-Fi. Важный лайфхак: при покупке карты Antalya Kart сразу попросите у продавца инструкцию на английском (иногда есть и на русском) - там основные операции расписаны по шагам. За 2 недели пребывания я ни разу не заблудился благодаря этой комбинации приложений. Citymapper особенно выручал при поездках в отдаленные районы вроде Лара или Коньялты.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.